Traduction de «versgezette » (Néerlandais → Allemand) :

Versgezette koffie, dampend warm heerlijk ontbijt en een rijke keuze aan vers bereid fruit, toast en ontbijtgranen, elke ochtend vanaf 6:00 uur in het Restaurant Synergy.
Frisch gekochter Kaffee, dampfend heiße, leckere Frühstücke und eine große Auswahl frisch zubereiteter Früchte, Toast und Müsli erwarten Sie täglich ab 6 Uhr im Restaurant Synergy.

In de ochtend kunt u genieten van een ontbijt met versgezette koffie.
Morgens wird ein Frühstück mit frisch gebrühtem Kaffee angeboten.

Café Boulevard biedt versgezette koffie en heerlijke snacks. Restaurant Ranch House is gespecialiseerd in steaks, grillgerechten en vegetarische creaties.
Das Café Boulevard empfängt Sie mit frisch gebrühtem Kaffee und Snacks. Im Ranch House genießen Sie wiederum vor allem Steaks, Spezialitäten vom Grill und vegetarische Gerichte.

Café Soft Aroma, op de begane grond van het hotel, serveert versgezette koffie en versnaperingen.
Das Soft Aroma Café im Erdgeschoss des Hotels serviert frisch gebrühten Kaffee und leichte Erfrischungen.

Daarnaast beschikt het hotel over een internetcafé, dat versgezette koffie serveert.
Darüber hinaus erwartet Sie im Hotel ein Internet-Café, das frisch gebrühten Kaffee serviert.

Op verzoek wordt er een zelfbedieningsontbijt bij uw kamer bezorgd. Het bestaat uit lokale scharreleieren, versgeperst sinaasappelsap, luxe broodjes en versgezette thee of koffie.
Auf Wunsch kann an Ihre Tür ein luxuriöses Selbsbedienungsfrühstück gebracht werden. Es umfasst einheimische Eier aus Freilandhaltung, frisch gepresster Orangensaft, Brotsorten von bester Qualität und frisch gebrühten Tee oder Kaffee.

Iedere ochtend kunt u zich in de eetzaal tegoed doen aan versgezette koffie, zelfgebakken bruinbrood, pannenkoeken en fruit of aan een vers en warm Iers ontbijt.
Frisch gebrühter Kaffee, hausgemachtes Schwarzbrot, Früchte, frisch zubereitetes irisches Frühstück oder Crepes werden jeden Morgen im Speisesaal serviert.

Tijdens het zomerseizoen (april tot oktober) kunt u genieten van eigengemaakte cake en versgezette koffie in de aantrekkelijke tuin van het hotel.
Während der Sommersaison genießen Sie hausgemachte Kuchen und frisch aufgebrühten Kaffee im hübschen Hotelgarten.

Het ontbijt bestaat uit versgezette koffie of cappuccino, zoete deegwaren, vleeswaren en kaas.
Sie genießen unter anderem frischen Kaffee oder Cappuccino, süßes Gebäck, Aufschnitt und Käse.

Het openluchtcafé New Road Café bevindt zich in een aangelegde tuin. Het serveert heerlijke Thaise gerechten en versgezette Lavazza-koffie'. s Avonds verandert het café in een levendige bar.
Das New Road Café liegt inmitten eines angelegten Gartens unter freiem Himmel und serviert Ihnen köstliche Thai-Gerichte sowie frisch gebrühten Lavazza Kaffee.