Vertaling van "versettla-kabelbaan richting het " (Nederlands → Duits) :

Hotel Nova ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Gaschurn in het Montafondal en op slechts 100 meter van de Versettla-kabelbaan richting het skigebied Silvretta Nova.
Das Hotel Nova erwartet Sie im Zentrum des malerischen Dorfes Gaschurn im Tal Montafon und nur 100 Meter von der Seilbahn Versettla entfernt, die Sie ins Skigebiet Silvretta Nova bringt.

De Versettla kabelbaan is 500 meter verderop en kan worden bereikt met een gratis pendeldienst (alleen in de winter).
Die Versettla-Seilbahn ist 500 m entfernt und ist mit dem kostenlosen Shuttleservice vom Hotel Pfeifer (nur im Winter) erreichbar.

Het ligt direct tegenover de Versettla-kabelbaan.
Es befindet direkt an der Seilbahn Versettla.

De Versettla-kabelbaan naar het skigebied Silvretta Nova is vlakbij.
Die Versettla Seilbahn zum Skigebiet Silvretta Nova befindet sich ebenfalls in der Nähe.

De kabelbaan richting het prachtige Fiescheralp ligt op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
Die Seilbahn, die auf die schöne Fiescheralp führt, erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Het station van de Mont Blanc Express bevindt zich op 50 meter van de accommodatie en het is niet meer dan 3 km naar de kabelbaan richting het skigebied Domaine de Balme in Frankrijk.
Der Bahnhof des Mont-Blanc-Express befindet sich 50 m von der Unterkunft entfernt.

Voor de deur vertrekt een gratis skibus naar de kabelbaan richting Venet, die zich op 8 km afstand bevindt.
Ein kostenloser Skibus zur 8 km entfernten Venet-Seilbahn hält direkt vor dem Hotel.

Hotel Garni Troppmair in Finkenberg is rustig gelegen vlak bij de hoofdweg, op slechts 250 meter van de kabelbaan richting het ski- en wandelgebied. Het wordt omgeven door de Zillertaler Alpen.
Das Hotel Garni Troppmair begrüßt Sie in ruhiger Lage in Finkenberg, abseits der Hauptstraße und inmitten der Zillertaler Alpen. Es liegt nur 250 m von der Seilbahn ins Ski- und Wandergebiet entfernt.

Het station van de kabelbaan richting de Maiskogel vindt u op korte loopafstand.
Die Seilbahnstation Maiskogel erreichen Sie bequem zu Fuß.

De gratis skibus stopt tegenover het Dorfkrug Kaprun en rijdt naar Zell am See en het dalstation van de kabelbaan richting de Kitzsteinhorn en de Maiskogel.
Der kostenfreie Skibus hält direkt vor dem Dorfkrug Kaprun und bringt Sie zur Talstation der Seilbahn Kitzsteinhorn, zum Maiskogel und nach Zell am See.