Traduction de «verse maaltijden op basis » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Principe di Piemonte serveert zorgvuldig bereide, verse maaltijden op basis mediterrane tradities en lokale specialiteiten.
Das Restaurant im Principe di Piemonte Hotel serviert Ihnen schonend zubereitete, auf mediterranen Traditionen beruhende frische Gerichte sowie lokale Spezialitäten.

Bereid in uw eigen keuken zelf maaltijden op basis van verse, lokale ingrediënten.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in Ihrer eigenen Küche aus frischen lokalen Zutaten zubereiten.

In het café van het FC Nordsjælland kunt u een selectie lichte maaltijden op basis van verse ingrediënten bestellen.
Das Café im Hotel FC Nordsjælland serviert Ihnen eine Auswahl an leichten Mahlzeiten, die aus frischen Zutaten zubereitet werden.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Das Restaurant ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert. Die Gerichte werden mit frischen Zutaten, die von März bis Oktober im Garten wachsen, zubereitet.

Restaurant Pöllöwaari is lid van de internationale gastronomische vereniging Chaîne des Rôtisseurs en het serveert seizoensgebonden maaltijden op basis van verse ingrediënten.
Das Restaurant Pöllöwaari ist Mitglied der internationalen gastronomischen Gesellschaft Chaîne des Rôtisseurs.

De broers Christian en Massimiliano verzorgen de avondmaaltijden die in de grote eetzalen worden opgediend. De creatieve gerechten op de innovatieve menu's worden bereid met verse ingrediënten op basis van lokale recepten.
In den Hauptspeisesälen lassen die Brüder Cristian und Massimiliano kreative aus den frischesten Zutaten zubereitete Gerichte und innovative Menüs der lokalen Küche auftragen.

U profiteert van een gratis retour per pendelbus van Hanoi naar Halong, evenals maaltijden op basis van volpension tijdens de cruise.
Genießen Sie einen kostenlosen Transfer von Hanoi nach Halong und zurück sowie Vollpension zu den Mahlzeiten während der Kreuzfahrt.

Coda Eatery is een stijlvolle, maar informele eetgelegenheid waar eenvoudige, goede maaltijden op basis van lokale ingrediënten geserveerd worden.
Im Restaurant Coda speisen Sie in stilvoller und dennoch ungezwungener Atmosphäre.

U kunt er gratis fietsen en visspullen lenen. Maaltijden op basis van volpension en gratis vervoer van en naar de pier van Cai Be zijn bij de prijs inbegrepen.
Vollpension sowie eine Hin- und Rückfahrt vom Pier Cai Be sind bereits im Preis inbegriffen.

Het restaurant serveert maaltijden op basis van halfpension of verschillende gastronomische menu's.
Das hoteleigene Restaurant serviert Halbpension oder verschiedene Gourmetmenüs.