Traduction de «verse japanse hoofdgerechten geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook verse Japanse hoofdgerechten geserveerd zoals varkensribbetjes, gebakken rijst en een selectie geroosterd vlees.
Hier werden Ihnen auch frische Spezialitäten des Hauses wie Schweinerippchen, gebratener Reis und eine Auswahl an Bratengerichten serviert.

In de elegante eetzaal worden hamburger steaks en shabu shabu (hutspot in Japanse stijl) met verse seizoensgebonden ingrediënten geserveerd.
Hamburger-Steaks und Shabu Shabu (ein Fondue mit Brühe im japanischen Stil) mit frischen saisonalen Zutaten werden im eleganten Essbereich serviert.

Hier worden verfijnde Europese, provinciale gerechten geserveerd, bereid met verse Japanse ingrediënten.
Genießen Sie raffinierte europäische Provinzküche mit frischen japanischen Produkten.

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Im Speisesaal des Hotels werden japanische Gerichte mit Hida-Rindfleisch und anderen frischen Zutaten aus der Region serviert.

Er wordt ook een diner geserveerd dat bestaat uit Japanse specialiteiten met Shinshu rundvlees en andere verse lokale producten.
Zum Abendessen genießen Sie japanische Spezialitäten mit Shishū-Rind und anderen frischen, lokalen Produkten.

In het Delphino Restaurant worden internationale gerechten geserveerd, waaronder Osmaanse, Italiaanse, Japanse en verse visgerechten.
Im Delphino Restaurant kosten Sie frische Meeresfrüchtespezialitäten und Gerichte aus aller Welt. Genießen Sie Speisen der osmanischen, italienischen und japanischen Küche.

In de eetzaal van het hotel worden traditionele Japanse gerechten bestaande uit meerdere gangen (kaiseki) geserveerd, met verse, lokaal gevangen vis.
Frische Meeresfrüchte und traditionelle japanische, mehrgängige (Kaiseki) Menüs werden Ihnen im Speisesaal des Hotels serviert.

Het Japanse restaurant Hanamizuki, waar verse vis en schelp- en schaaldieren worden geserveerd, is geopend voor lunch en diner.
Zum Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das japanische Restaurant Hanamizuki frischen Fisch und Meeresfrüchte.

Het diner in Japanse stijl met verse lokale producten wordt geserveerd in de eetkamer.
Ein japanisches Abendessen mit frischen Zutaten aus der Region wird im Speisesaal serviert.

In het eigen Oceano Restaurant worden gerechten met verse vis, schelp- en schaaldieren geserveerd. In het Miyazu Restaurant kunt u terecht voor bekroonde, authentieke Japanse gerechten.
Im hoteleigenen Oceano Restaurant können Sie frische Meeresfrüchtegerichte genießen, während Sie das Miyazu Restaurant mit preisgekrönter, typisch japanischer Küche empfängt.