Traduction de «verse ingrediënten veelal van nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van verse ingrediënten, veelal van nabijgelegen boerderijen.
Das hoteleigene Restaurant benutzt frische Zutaten, meist von umliegenden Bauern.

Er wordt elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd, dat wordt bereid met verse ingrediënten van de nabijgelegen centrale markt.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit frischen Erzeugnissen vom nahe gelegenen Zentralmarkt wird Ihnen jeden Morgen serviert.

In restaurant Cent Onze kunt u genieten van creatieve mediterrane gerechten met verse ingrediënten van de nabijgelegen Boqueria-markt. Hier hebt u een geweldig uitzicht op Las Ramblas.
Das Restaurant Cent Onze serviert kreative, mediterrane Küche mit frischen Zutaten vom nahem Markt Boquería, während Sie die beeindruckende Sicht auf die Las Ramblas genießen.

In het restaurant van het hotel staan regionale gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de zee, uit de tuin van het resort of van de nabijgelegen boerderijen.
Das Hotelrestaurant serviert lokale Gerichte mit frischen Zutaten aus dem Meer, dem hoteleigenen Garten oder den nahe gelegenen Bauernhöfen.

De gerechten worden bereid met verse, lokale en veelal biologische ingrediënten.
Die Gerichte werden mit frischen, zumeist aus biologischem Anbau stammenden Zutaten der Region zubereitet.

De heerlijke gerechten worden bereid met lokale producten en ingrediënten van nabijgelegen markten'. s Ochtends kunt u genieten van een continentaal buffet met een ruime keuze aan verse vruchtensappen, ontbijtgranen, fruit, bessen, yoghurt, zelfgebakken brood, kaas en vlees.
Das kontinentale Frühstücksbuffet bietet eine große Auswahl an frischen Fruchtsäften, Müsli, Obst, Beeren, Joghurt, hausgemachtem Brot, Käse und Fleisch.