Traduction de «verschonen » (Néerlandais → Allemand) :

Schoonmaken en het verschonen van handdoeken gebeurt 2 keer per week.
Der Reinigungsservice kommt zweimal wöchentlich und wechselt auch die Handtücher.

Het schoonmaken van de appartementen en het verschonen van de handdoeken vindt elke dag plaats.
Die Apartments werden täglich gereinigt und die Handtücher gewechselt.

Handdoeken, het verschonen van de handdoeken en de eindschoonmaak zijn bij Luna Mia allemaal bij de prijs inbegrepen.
Handtücher, Wäsche und Endreinigung sind im Luna Mia kostenfrei.

Deze appartementen bieden alle dienstverlening van een hotel, inclusief ontbijtbuffet en het dagelijks verschonen van handdoeken.
Neben einem vollumfänglichen Service inklusive Frühstücksbuffet und täglichem Handtuchwechsel bieten die Apartments eine herrliche Aussicht auf die Kuppel des Petersdoms.

Dicht bij het hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u een bus kunt nemen naar het financiële centrum Kirchberg en het Europees Parlement. Tegen een toeslag verzorgt de accommodatie tevens een bezorgservice voor ontbijt op uw kamer, het verschonen van lakens en handdoeken, het schoonmaken van de studio, breedbandinternet (zowel WiFi als kabelinternet), een parkeerterrein, een boodschappenservice, extra bedden, en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Nebenan befindet sich eine Bushaltestelle, von der Busse ins Finanzzentrum Kirchberg und zum Europäischen Parlament verkehren. Die Unterkunft bietet ferner gegen Aufpreis einen Frühstücks-Zimmerservice, Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern, Reinigung des Studios, Breitband-Internetzugang (WLAN und LAN), einen Parkplatz, einen Einkaufsservice, Zustellbetten sowie Schönheits- und Wellnessangebote.

De schoonmaakservice is inclusief verschonen van beddengoed en handdoeken.
Der Reinigungsservice beinhaltet den Wechsel der Bettwäsche und Handtücher.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. De dagelijkse schoonmaak en het verschonen van het linnengoed is bij de prijs inbegrepen.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit.

De schoonmaak en het verschonen van het beddengoed vindt 1 keer per week plaats. Alle appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette.
Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Een kamer waar u uw baby kunt verschonen en een opslagruimte voor ski's zijn tevens beschikbaar op het terrein.
Ein Babywickelraum und ein Skiraum sind ebenfalls im Hotel vorhanden.

De dagelijkse schoonmaak (maandag tot en met vrijdag) en het verschonen van het beddengoed en de handdoeken, 1 keer per week, zijn in de tarieven inbegrepen.
Die tägliche Reinigung von Montag bis Freitag sowie ein Wäschewechsel pro Woche sind in den Preisen inbegriffen.