Traduction de «verschillende vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

De verschillende vertrekken van de appartementen zijn ieder voorzien van een specifieke kleur. De accommodatie heeft een aparte eethoek en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Jeder Bereich des Apartments ist in einer bestimmten Farbe gehalten. Das Apartment umfasst ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einen separaten Essbereich.

Er vertrekken vanaf de tramhalte Spui 6 tramlijnen naar verschillende delen van Amsterdam, waaronder belangrijke zakelijke centra zoals de Amsterdam RAI en het World Trade Centre.
An der Straßenbahnhaltestelle Spui fahren 6 Linien in verschiedene Teile von Amsterdam, darunter zu wichtigen Geschäftszentren wie dem Amsterdam RAI und dem World Trade Centre.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.

Verschillende trams naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden vertrekken op 2 minuten lopen van de appartementen.
Nach 2 Gehminuten erreichen Sie von den Apartments die Haltestellen mehrerer Straßenbahnlinien und gelangen so zu allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten.

Hotel Aspen ligt op slechts 10 minuten lopen van de steiger Yenikapi. Hier vertrekken de veerboten naar verschillende steden in het Aziatische deel van Turkije.
Das Hotel Aspen liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Fähranleger Yenikapi entfernt, von dem Sie in die verschiedenen Städte auf der asiatischen Seite der Türkei gelangen.

Er is een bushalte op slechts 50 meter afstand en het centrale busstation bevindt zich op 1 km van de accommodatie. Apartments 72 ligt op 500 meter van de veerhaven, waar verschillende keren per dag boten vertrekken naar de omliggende eilanden.
Eine Bushaltestelle finden Sie nach 50 m, 1 km trennt Sie vom wichtigsten Busbahnhof. Der Fährhafen liegt 500 m vom Apartments 72 entfernt.

Het Albergo Pradat in Corvara wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van Val Badia, op slechts 600 meter van de skiliften van Boè, waar de verschillende ski- en fietstochten van Sella Ronda vertrekken.
Im Herzen von Val Badia erwartet Sie das familiengeführte Albergo Pradat in Corvara, nur 600 m von den Skiliften von Boè entfernt, dem Ausgangspunkt für Ski- und Fahrradausflüge in Sella Ronda.

Het Apartments Beato bevindt zich op 3 km van het busstation van Dubrovnik en van de veerhaven, waar veerboten vertrekken naar verschillende Dalmatische eilanden. Het is 19 km naar de internationale luchthaven van Dubrovnik.
Nach 3 km erreichen Sie den Busbahnhof Dubrovnik und den Fährhafen mit Verbindungen zu verschiedenen dalmatinischen Inseln. Der internationale Flughafen Dubrovnik liegt 19 km vom Beato Apartments entfernt.

De belangrijkste winkelstraat van Amsterdam, de Kalverstraat, ligt op nog geen 2 km afstand. Vanaf het centraal station vertrekken talloze trams naar verschillende wijken en beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam, zoals het Rembrandtplein, het Leidseplein en het Museumplein.
Die Haupteinkaufsstraße Kalverstraat erreichen Sie nach 1,8 km. Vom Hauptbahnhof fahren zahlreiche Straßenbahnen in verschiedene Stadtteile und zu berühmten Amsterdamer Sehenswürdigkeiten, darunter zum Rembrandtplein, zum Leidseplein und in das Museumsviertel.

Hotel Erbprinzenhof bevindt zich op 450 meter van treinstation Herrenstrasse, waar treinen vertrekken naar verschillende delen van de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Herrenstraße mit guter Anbindung zu allen Stadtbezirken liegt 450 Meter vom Hotel entfernt.