Vertaling van "verschillende stijlen thema " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over kamers in 4 verschillende stijlen, thema's en kleuren.
Die Zimmer sind in vier verschiedenen Designs, Themen und Farben gehalten.

Alle kamers zijn ingericht in verschillende thema's en stijlen, met uw welzijn in het achterhoofd.
Alle Zimmer orientieren sich stilistisch an verschiedenen Themen und sollen Ihrem Wohlbefinden dienen.

De kamers zijn ingericht met een thema op basis van verschillende artistieke stijlen, zoals graffiti en manga.
Die Zimmer sind in verschiedenen Stilrichtungen, wie Graffiti und Manga gestaltet.

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
Das Hotel liegt auf einem 15.000 m² großen Grundstück und jedes Zimmer ist individuell nach verschiedenen Themen dekoriert, von griechischen über japanische bis zu venezianischen Stilen.