Vertaling van "verschillende sauna's waaronder " (Nederlands → Duits) :

In de Alpine Spa kunt u gratis gebruikmaken van 4 verschillende sauna's, waaronder een aardesauna en kruidensauna.
Im Alpine Spa können Sie 4 verschiedenen Saunen wie eine Erd- und Kräutersauna nutzen.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in het centrum van Nitra en biedt gratis toegang tot het bubbelbad en verschillende sauna's, waaronder een droge en infraroodsauna's.
Im Zentrum von Nitra bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel kostenfreien Zugang zu einem Whirlpool und mehreren Saunas, einschließlich Trocken- und Infrarotsaunas.

De spa-faciliteiten zijn onder andere een stoombad, een fitnessruimte en verschillende sauna's, waaronder een Tiroler blokhutsauna.
Im Wellnessbereich können Sie die verschiedenen Saunen, darunter eine Tiroler Blockhaussauna, sowie ein Dampfbad und ein Fitnessstudio nutzen.

Tot de spafaciliteiten behoren een bubbelbad, een Kneipp-bad, een hamam in alpinestijl en verschillende sauna's, waaronder een buitensauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, ein Kneippbecken, ein Hammam im Alpinstil und verschiedene Saunen, darunter auch eine Außensauna.

De spafaciliteiten bestaan onder andere uit verschillende sauna's, waaronder een blokhut met een buitensauna, een stoombad, 2 infraroodcabines en 4 ontspanningsruimtes.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören verschiedene Saunen, darunter eine Blockhaus-Außensauna, ein Dampfbad, 2 Infrarotkabinen und 4 Ruheräume.

Het spagedeelte heeft een oppervlakte van 1500 m² en biedt verschillende stoombaden en sauna's, waaronder een laconium sauna en privésauna's.
Der 1. 500 m² große Wellnessbereich umfasst verschiedene Dampfbäder und Saunen, ein Laconium und private Spa-Suiten.

In het 3S Beach Club zijn verschillende faciliteiten beschikbaar, waaronder een hamam en een sauna.
Zu den zahlreichen Einrichtungen im 3S Beach Club gehören ein Hamam und eine Sauna.

Het Aparthotel Kleinwalsertal beschikt over meer dan 1000 m² aan wellness- en spavoorzieningen, waaronder de Skyspa op de 6de verdieping met verschillende sauna's, massages en een fitnesscentrum.
Der Spa- und Wellnessbereich des Aparthotel Kleinwalsertal ist mehr als 1.000 m² groß. Hier erwarten Sie das SkySPA auf der 6. Etage mit verschiedenen Saunen und Massageanwendungen sowie ein Fitnesscenter.

De spa heeft een oppervlakte van maar liefst 1000 m² en beschikt onder meer over verschillende soorten sauna's, waaronder een kruidensauna, een stoombad, een verwarmd buitenzwembad en een theebar.
Der 1. 000 m² große Wellnessbereich umfasst unter anderem verschiedene Arten von Saunen wie eine Kräutersauna und ein Dampfbad sowie einen beheizten Außenpool und eine Teebar.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.