Vertaling van "verschillende sauna's toegang " (Nederlands → Duits) :

Hotel Urbani is geopend in juni 2013 en ligt in Bodensdorf, aan de oevers van de Ossiacher See. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een verwarmd buitenzwembad, een kinderzwembad, verschillende sauna's, toegang tot het meer en een tafeltennistafel.
Das am Ufer des Ossiacher Sees gelegene Hotel Urbani in Bodensdorf wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen beheizten Außenpool, einen Kinderpool, mehrere unterschiedliche Saunen, Zugang zum See sowie Tischtennisplatten.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in het centrum van Nitra en biedt gratis toegang tot het bubbelbad en verschillende sauna's, waaronder een droge en infraroodsauna's.
Im Zentrum von Nitra bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel kostenfreien Zugang zu einem Whirlpool und mehreren Saunas, einschließlich Trocken- und Infrarotsaunas.

Het Orhideea Residence Spa in Boekarest biedt ruime appartementen en, tegen een toeslag, toegang tot een binnenzwembad, een hamam, verschillende sauna's, een hot tub en een fitnessruimte.
Das Orhideea Residence Spa in Bukarest bietet Ihnen geräumige Apartments sowie gegen Aufpreis Zugang zu einem Innenpool, einem Hamam, verschiedenen Saunen, einem Whirlpool und einem Fitnessbereich.

Als gast van het Domy na Drzewach - Dolina Charlotty kunt u onbeperkt genieten van gratis toegang tot het zwembad, de hot tub, een pierenbadje voor de kinderen, verschillende sauna's, het fitnesscentrum en de speeltuin.
Im Domy na Drzewach - Dolina Charlotty genießen Sie außerdem unbegrenzten, kostenfreien Zugang zu einem Pool, einem Whirlpool, einem Kinderplanschbecken sowie zu verschiedenen Saunen, dem Fitnesscenter und einem Kinderspielplatz.

De sauna biedt toegang tot een tuin waar u op verschillende oppervlakken kunt lopen.
Von der Sauna aus gelangen Sie in den Garten, wo Sie auf verschiedenen Oberflächen entlanglaufen können.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

U vindt er ook een aantal zwembaden met verschillende watertemperaturen, hot tubs, 5 verschillende sauna's, een solarium en een bar.
Mehrere unterschiedlich temperierte Pools, Whirlpools, 5 verschiedene Saunen, ein Solarium und eine Bar erwarten Sie im Wellnessbereich.

Verschillende kamers bieden toegang tot een gedeelde woonkamer.
Mehrere Zimmer teilen sich ein gemeinsames Wohnzimmer.

Gartenhotel Magdalena, dat in Ried im Zillertal ligt, biedt een spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een sauna van 250 m² met 4 verschillende sauna's, massages en een schoonheidssalon.
In Ried im Zillertal begrüßt Sie das Gartenhotel Magdalena mit einem Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools, einer 250 m² großen Saunalandschaft mit 4 verschiedenen Saunen sowie Massagen und einem Schönheitssalon.

De spa biedt verschillende sauna's (stoom-, kruiden- en Finse sauna's), massages, een tepidarium, een hot tub en een zwembad met tegenstroom.
Es umfasst mehrere Saunen (Dampfsauna, Kräutersauna, finnische Sauna), einen Massageservice, ein Tepidarium, einen Whirlpool sowie einen Pool mit Gegenstromanlage.