Traduction de «verschillende regio's worden » (Néerlandais → Allemand) :

Probeer iedere dag antipasti uit verschillende regio's, traditionele pizza's en verschillende pastaschotels.
Antipasti aus allen Regionen, traditionelle Pizzen und täglich wechselnde Pastagerichte werden Sie begeistern.

De Brasserie La Ratatouille serveert traditionele brasseriegerechten, verse lekkernijen en wijnen uit verschillende regio's.
In der Brasserie La Ratatouille werden traditionelle Brasserie-Speisen, frische Delikatessen und Weine aus verschiedenen Regionen serviert.

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Am Rand von St. Nazaire, in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und des Stadtzentrums, befindet sich das hotelF1 St. Nazaire La Baule. Von hier aus erreichen Sie schnell die touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: die Strände von La Baule, Pornichet und St. Brévin, die Salzgärten der Guérande, den Naturpark Brière und die faszinierenden Atlantikwerften.

Aan de toegangsweg tot Moulins ligt hotelF1 Moulins Sud, op 3 km van het centrum van de stad. Ook zijn de fraaiste toeristische en sportieve locaties van de regio gemakkelijk bereikbaar: op 30 km van het attractiepark Le Pal en op 35 km van het circuit Nevers Magny-Cours, met in de buurt verschillende kastelen van de Bourbonnais en het nationale centrum voor theaterkostuums.
Am Rand von Moulins, nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie das hotelF1 Moulins Sud. Von hier aus erreichen Sie schnell die schönsten touristischen und sportlichen Sehenswürdigkeiten der Region - zum Freizeitpark Le Pal sind es 30 km, zur Rennstrecke Nevers Magny-Cours 35 km, eine Vielzahl von bourbonischen Schlössern und auch das interessante Museum für Bühnenkostüme liegen in direkter Nähe.

Het viersterrenhotel Mercure Sydney Parramatta heeft 164 moderne kamers met verschillende kamertypen, uitgerust met flatscreen-tv, breedbandinternet, minibar, 24-uurs roomservice en verschillende Europese kussens naar uw voorkeur.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Sydney Parramatta bietet 164 moderne Zimmer in verschiedenen Kategorien mit Flachbild-LCD-TV, Breitband-Internet, Minibar, Zimmerservice rund um die Uhr und europäischem Kissenservice nach Wahl.

Geniet van de variatie in gegrilde gerechten in het RJ Restaurant en de barbecuegerechten bij Le Sphinx Roof, waar u uitkijkt op de piramides. Restaurant Alexandria serveert gerechten uit allerlei landen en de verschillende bars verschillende drankjes
Genießen Sie das vielfältige Angebot vom Grill im Restaurant RJ, die leckeren BBQ-Speisen im Le Sphinx Roof mit Pyramidenblick und das lokale und internat. Angebot im Restaurant Alexandria - nicht zu vergessen die große Auswahl Getränke in unseren Bars!

Grand Mercure The Vintage, Accor Vacation Club Appartments ligt tegen de Brokenback Ranges in de Hunter Valley, op 2 uur van Sydney. Het is ideaal voor gasten die langer in de regio willen verblijven.
Das Grand Mercure The Vintage, Accor Vacation Club Apartments liegt vor den Brokenback Ranges im Hunter Valley, 2 Stunden von Sydney entfernt, und ist somit ideal für Gäste, die länger in der Region bleiben.

Mercure Hunter Valley Resort is een all-in-one resort en biedt een scala aan accommodatiemogelijkheden in het hart van de Hunter Valley Wine regio.
Das Mercure Hunter Valley Resort ist ein All-in-One-Resort mit vielzähligen Unterkunftsmöglichkeiten im Herzen des Weinbaugebiets Hunter Valley.

Het gebouw is de enige internationale hotelketen met 4,5 ster in de regio Hawkesbury en Nepean.
Das Anwesen ist das einzige 4,5-Sterne-Hotel einer intern. Hotelkette im Gebiet Hawkesbury u. Nepean.

Deze prijzen kunnen op verschillende kamertypen zijn gebaseerd.
Die Preise können auf unterschiedlichen Zimmertypen basieren.