Traduction de «verschillende menu's zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt 2 verschillende menu's, zowel traditioneel als brasseriestijl.
Das hoteleigene Restaurant bietet 2 verschiedene Menüs, ein traditionelles und eines im Brasserie-Stil.

Het restaurant van de Tuck Inn is gelegen op de begane grond en serveert verschillende menu's, variërend van Cypriotische menu's tot Indiase en Chinese, maar ook pizza's, drankjes en desserts.
Das Restaurant des Tuck Inn befindet sich im Erdgeschoss und serviert Ihnen die unterschiedlichsten Gerichte, von zypriotischen Speisen über indische und chinesische Köstlichkeiten bis hin zu Pizzen, Getränken und Desserts.

Izumiya Zenbe is een historische accommodatie in Japanse stijl met een chique sfeer en verschillende warme bronbaden, zowel binnen als in openlucht.
Die historische Unterkunft Izumiya Zenbe ist im japanischen Stil gehalten und besticht durch ein elegantes Ambiente.

De Trapp Family Lodge verzorgt veel verschillende activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen, waaronder yogalessen, rotsklimmen en danslessen.
Zu den vielfältigen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, die Ihnen in der Trapp Family Lodge angeboten werden, gehören auch Yogakurse, Bergsteigen und Tanzkurse.

W Doha Residences biedt verschillende eetgelegenheden met zowel regionale als internationale gerechten.
Im W Doha Residences stehen Ihnen mehrere gastronomische Einrichtungen mit regionalen und internationalen Gerichten zur Verfügung.

U kunt bij het Barcelo Maya Beach heerlijk dineren in 5 verschillende restaurants, die zowel buffetmenu's als à-la-cartemenu's serveren.
Im Barcelo Maya Beach erwarten Sie 5 verschiedene Restaurants, die Buffets sowie À-la-carte-Gerichte servieren.

Er zijn verschillende wandelpaden, in zowel zomer als winter, die langs de accommodatie lopen.
Direkt an der Unterkunft führen Sommer- und Winterwanderwege vorbei.

BB San Gimignano Diffuso ligt op het schilderachtige platteland van Toscane en biedt kamers en appartementen in verschillende historische gebouwen, zowel in het historische centrum van San Gimignano als buiten de stadsmuren. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Das BB San Gimignano begrüßt Sie inmitten der malerischen Landschaft der Toskana mit Zimmern und Apartments in unterschiedlichen historischen Gebäuden in der Altstadt von San Gimignano und außerhalb der Stadtmauern. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Op 2 km afstand vindt u verschillende tennisbanen en zowel naar het thermale bad de Tauern Spa als een openbare zwemvijver is het 4 km. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Von den nächsten Tennisplätzen trennen Sie 2 km und zum Thermalbad Tauern Spa und einem öffentlichen Badesee fahren Sie jeweils 4 km. An der Unterkunft stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Verschillende restaurants, waar zowel regionale als internationale gerechten worden geserveerd, bevinden zich op minder dan 800 meter van de accommodatie.
Verschiedene Restaurants mit einer Auswahl an regionaler und internationaler Küche laden 800 m von der Unterkunft entfernt zum Verweilen ein.