Vertaling van "verschillende manieren ingericht en gemeubileerd " (Nederlands → Duits) :

De moderne, thematische kamers van het Erus Hotel zijn op verschillende manieren ingericht en gemeubileerd, voor elk wat wils.
Die modernen, thematisch gestalteten Zimmer im Erus Hotel verfügen über unterschiedliche Dekors und Möbel, um den individuellen Geschmack der Gäste zu treffen.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

De kamers zijn uniek ingericht op verschillende manieren. De kamers hebben een warme, huiselijke sfeer waarbij aandacht is besteed aan de kleinste details.
Die Zimmer sind individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten eine warme und gemütliche Atmosphäre.

Elke studio is ingericht in verschillende kleuren en sommige hebben houten balken en een gemeubileerd terras.
Jedes Studio ist in einer verschiedenen Farbe eingerichtet und einige bieten Ihnen zudem Holzbalken sowie eine möblierte Terrasse.