Traduction de «verschillende exclusieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 7 verschillende exclusieve restaurants waar een verscheidenheid aan gerechten geserveerd wordt, van Aziatisch tot Latino.
Freuen Sie sich zudem auf 7 verschiedene Gourmetrestaurants. Diese bieten eine große Auswahl an Gerichten verschiedenster Richtungen an, von asiatisch über lateinamerikanisch bis hin zu einheimischen nahöstlichen Spezialitäten.

De chique Schlossbar schenkt verschillende exclusieve drankjes.
Die elegante Schlossbar serviert eine exquisite Auswahl an Getränken.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende vormen en soorten kussens van het exclusieve Wow-menu. Elk kussen is gemaakt van natuurlijke, hypoallergene materialen.
Zudem erwartet Sie in den Zimmern eine exklusive Auswahl an Kissen in verschiedenen Formen und Arten, die alle aus natürlichen, hypoallergenen Materialien hergestellt wurden.

Een selectie exclusieve wijnen, evenals whisky en moutbieren van hoge kwaliteit en verschillende soorten tapas zijn verkrijgbaar bij de Naumi Bar Lounge.
Ein Auswahl an erlesenen Weinen, hochwertige Whiskys und Malt Whiskys sowie eine köstliche Selektion an Tapas sind in der Bar Lounge des Naumi erhältlich.

Het hotel heeft Een- en Tweepersoonskamers, evenals 15 ruime Junior Suites en 4 exclusieve themasuites, speciaal ontworpen voor in verschillende ambiances (Keniaans, Japans en dergelijke).
Das Hotel bietet Einzel- und Doppelzimmer sowie 15 Junior Suiten und 4 exklusive Themen-Suiten, die eine bestimmte Stimmung widerspiegeln (Kenia, Japan und mehr).

Het door lantaarns verlichte buitenterras van het restaurant biedt volop romantiek, en in de wijnbar kunt u genieten van exclusieve wijnen, whisky, sigaren en verschillende soorten vlees en kaas.
Genießen Sie die Romantik der laternenbeleuchteten Außenterrasse des Restaurants und gönnen Sie sich erlesene Weine, Whiskeys, Zigarren sowie Fleischgerichte und Käse in der Weinbar.

Er worden ook verschillende massages aangeboden. Het Loi Suites Chapelco beschikt over 2 uitstekende restaurants, Los Coirones en Las Astas. Daarnaast is er wijnkelder Don Bernardo, waar u heerlijke exclusieve wijnen kunt proeven.
Die Loi Suites Chapelco verfügen über 2 elegante Restaurants - Los Coirones und Las Astas - sowie den Weinkeller Don Bernardo, der mit vielen exquisiten Tropfen lockt.

In het steakhouse, dat gevestigd is in de 300-jaar oude Bauernstube, kunt u genieten van een breed scala aan verschillende steaks, en er worden exclusieve wijnen geschonken.
Im Steakhouse, das sich in der 300 Jahre alten Bauernstube befindet, können Sie verschiedene Steaks sowie erlesene Weine genießen.

Aquaplaya is de exclusieve stadsspa van het Senator Cádiz Hotel, waar u tegen betaling verschillende behandelingen kunt krijgen.
Im exklusiven, städtischen Wellnesscenter Aquaplaya des Hotels Senator Cádiz gönnen Sie sich abwechslungsreiche erholsame Anwendungen (gegen Aufpreis).

Dit exclusieve sparesort ligt op een schitterende locatie aan de kust, niet ver van Prasonisi. Het biedt een overloopzwembad, verschillende restaurants en kamers met uitzicht op de zee of het terrein van het hotel.
In der Nähe von Prassonisi heißt Sie dieses exklusive Spa-Resort in atemberaubender Lage am Meer willkommen. Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, Restaurants mit Gerichten aus aller Welt und Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Außenanlage.