Vertaling van "verschillende culturele activiteiten en recreatieve " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanuit de accommodatie gemakkelijk de verschillende culturele activiteiten en recreatieve sportactiviteiten bereiken.
Zahlreiche kulturelle Unternehmungen ebenso wie eine ganze Reihe sportlicher Aktivitäten sind von hier aus bequem zu erreichen.

Op verzoek kunt u genieten van verschillende culturele activiteiten, zoals Sri Lankaanse kooklessen.
Zu den kulturellen Aktivitäten gehören auch Kurse über die sri-lankische Küche, die auf Anfrage veranstaltet werden.

Gasten kunnen in Bad Reichenhall genieten van verschillende culturele en recreatieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, het spapark verkennen of een bezoek brengen aan één van de thermen.
Freuen Sie sich auf die kulturellen Veranstaltungen und die Freizeitaktivitäten in Bad Reichenhall, wie zum Beispiel Wandern, Radfahren, Ausflüge in den Kurpark, oder den Besuch der zahlreichen Kureinrichtungen.

De Costa Brava biedt een scala aan recreatieve en culturele activiteiten, waaronder het waterpretpark Aquabrava in Roses en het Pitch Putt Castelló-Empuriabrava op slechts 7 km van het Prestige Sant Marc.
Die Costa Brava erwartet Sie mit einem großen Angebot an Freizeitaktivitäten und kulturellen Veranstaltungen. Der Wasserpark Aquabrava in Roses lädt ebenso zu einem Besuch ein wie das Pitch Putt Castelló-Empuriabrava in 7 km Entfernung vom Prestige Sant Marc.

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Bei einem Aufenthalt ab dem 01. April 2013 ist die MeineCard Willingen+ inbegriffen, mit der Sie die Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs kostenfrei nutzen. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in über 50 Freizeit- und Kulturaktivitäten im Sauerland.

Bij de excursiebalie kunt u wandeltochten en verschillende avontuurlijke en culturele activiteiten regelen.
Am Tourenschalter können Sie Abenteuer- und Kulturaktivitäten sowie Wanderausflüge buchen.

Nadat uw energieniveau weer op peil is, kunt u in het gebied diverse culturele bezienswaardigheden ontdekken en verschillende sportieve activiteiten ondernemen.
In der näheren Umgebung werden Freizeitmöglichkeiten und kulturelle Attraktionen angeboten.

Naast de accommodatie staat het buitensportcentrum Karpenhøj. Daar worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals paardrijden, duiken, rondleidingen en andere recreatieve activiteiten.
Das Freizeitzentrum Karpenhøj befindet sich direkt neben der Unterkunft und organisiert Aktivitäten wie Reiten, Tauchen, geführte Ausflüge und vieles mehr.

De 24-uursreceptie helpt u graag met het organiseren van uw verblijf in Porto, met bijvoorbeeld riviercruises, fietstochten en andere culturele en recreatieve activiteiten.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Unterstützung für Ihren Aufenthalt in Porto, einschließlich Tickets für Fluss-Schifffahrten, Radtouren sowie andere Kultur- und Freizeitaktivitäten.

De omgeving biedt vele culturele en recreatieve activiteiten.
In der Umgebung entdecken Sie deren kulturelle Höhepunkte und vergnügen sich bei verschiedenen Freizeitaktivitäten.