Traduction de «verschillende bezienswaardigheden zoals de kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de historische plaats Landsberg am Lech aan de Romantische Strasse. Het biedt via de snelweg een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de kastelen Neuschwanstein en Linderhof.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Stadtrand der historischen Stadt Landsberg am Lech an der Romantischen Straße.

In de buurt vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau, die beide vanuit het Ferienhaus Schwangau in 5 minuten rijden te bereiken zijn.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehören die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, die Sie vom Ferienhaus Schwangau jeweils in 5 Fahrminuten erreichen.

De accommodatie ligt dichtbij het prachtige strand van St. Margaret's Bay en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de kastelen van Dover en de kathedraal van de stad Canterbury.
Der wunderschöne Strand von St. Margaret's Bay befindet sich ganz in der Nähe des Hotels. In der Umgebung laden verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Burg Dover Castle und Canterbury mit der berühmten Kathedrale zu einem Besuch ein.

Het Howard Johnson Tropicana bevindt zich op iets meer dan 3 km van verschillende bezienswaardigheden, zoals het New York-New York Hotel Casino, de winkels van de Miracle Mile, het Shark Reef Aquarium at Mandalay Bay en de Bali Hai Golf Club.
Im Motel befinden sich auch Getränkeautomaten. Attraktionen wie das New York-New York Hotel Casino, die Geschäfte der Miracle Mile, das Shark Reef Aquarium im Mandalay Bay und der Bali Hai Golf Club befinden sich in einem Umkreis von etwa 3 km vom Howard Johnson Tropicana.

De accommodatie ligt op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Yasaka-altaar en de tempel Kōdai-ji, beide op slechts 3 minuten lopen.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von der Unterkunft aus bequem zu Fuß, darunter den Yasaka-Schrein und den nur 3 Gehminuten entfernten Kodaiji-Tempel.

Het Catalonia Catedral ligt op ongeveer 10 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals de straat La Rambla en het plein Plaça de Catalunya.
Sehenswürdigkeiten wie den Boulevard Las Ramblas und den Plaza de Catalunya erreichen Sie nach etwa 10 Minuten zu Fuß vom Catalonia Catedral aus.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het bezoeken van verschillende bezienswaardigheden, zoals bijvoorbeeld Gaudi's Casa Batlló en La Pedrera. Beide bevinden zich op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt für den Besuch verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel Gaudís Casa Batlló und La Pedrera, welche Sie jeweils nach etwa 20 Gehminuten erreichen.

Het metrostation Sant Antoni ligt op 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Gaudí's Sagrada Familia en Casa Batlló, in minder dan 15 minuten.
Den U-Bahnhof Sant Antoni erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 200 m. Er bietet in weniger als 15 Minuten eine Anbindung an Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Sagrada Familia und das Casa Batlló.

U rijdt in nog geen 15 minuten naar het stadscentrum en verschillende bezienswaardigheden, zoals het beeldenpark van Umeå.
Das Stadtzentrum und Sehenswürdigkeiten wie der Skulpturenpark Umeå liegen weniger als 15 Autominuten entfernt.

Het Holiday Inn Hotel ligt tegenover het trein- en metrostation Gare de l'Est met rechtstreekse verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Saint-Michel en Quartier Latin.
Das Holiday Inn Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof und U-Bahnhof Gare de l'Est. Von hier gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie Saint-Michel und das Quartier Latin.