Traduction de «verschillende architectonische stijlen van renaissance » (Néerlandais → Allemand) :

Kom en geniet van de historische flair van deze omgebouwde burcht, waarvan de 3 hotelvleugels de verschillende architectonische stijlen van renaissance, barok en neo-gotiek weerspiegelen.
Das historische Flair der drei im Renaissance-, Barock- und Neugotik-Stil gestalteten Hotelflügel verbindet sich mit zeitgemäßem Komfort zur perfekten Kulisse eines unvergesslichen Aufenthalts.

Het door de UNESCO beschermde stadje Telč, met een kasteel, verschillende architectonische stijlen en een golfbaan, ligt op een afstand van 30 km. Het middeleeuwse kasteel Roštejn ligt binnen 25 km van het Hotel Eden.
Nach 30 km erreichen Sie die Stadt Telč mit ihrem Schloss, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier können Sie unterschiedliche architektonische Stilrichtungen bewundern oder sich auf dem dortigen Golfplatz die Zeit vertreiben. Vom Hotel Eden aus sind es 25 km bis zur mittelalterlichen Burg Roštejn.