Traduction de «verscheidenheid aan spafaciliteiten en therapeutische » (Néerlandais → Allemand) :

De panoramische spa Black Crystal beslaat 2300 m² en biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en therapeutische faciliteiten, zoals schoonheidsbehandelingen, een overdekt zwembad, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Im Panorama-Wellnessbereich Black Crystal erwarten Sie auf 2.300 m² vielfältige Wellness- und Kuranwendungen, darunter auch kosmetische Anwendungen, ein Innenpool, ein Ruheraum, eine Sonnenterrasse und ein Fitnessraum.

Er is een grote verscheidenheid aan cosmetische behandelingen, therapeutische sessies en gezondheidsbehandelingen beschikbaar bij het hotel.
Eine Vielzahl von kosmetischen Dienstleistungen, therapeutischen Sitzungen und Gesundheitsanwendungen wird im Hotel angeboten.

Gasten kunnen ook genieten van een verscheidenheid aan schoonheidsarrangementen en therapeutische behandelingen.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit eine Reihe von Beauty- und Gesundheitsanwendungen zu genießen.

Het Thermal Hotel in Harkany biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en een thermisch zwembad.
Das Thermal Hotel in Harkany verfügt über vielfältige Spa-Einrichtungen, zu denen auch ein Thermalpool gehört.

Gasten kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan spafaciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad, een hot tub en massagebehandelingen.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.

Dit stijlvolle hotel biedt kamers met het comfort van thuis en een verscheidenheid aan spafaciliteiten.
Mit gemütlichen Zimmern und Wellnesseinrichtungen erwartet Sie dieses stilvolle Hotel.

Het Alpen-Wellnesshotel Barbarahof heeft een uitgebreide spa die is ingericht in Romeinse stijl en is voorzien van een binnenzwembad en een verscheidenheid aan spafaciliteiten.
Das Alpen-Wellnesshotel Barbarahof bietet einen weitläufigen Spabereich im römischen Stil mit einem Innenpool und einer Vielzahl an Wellnesseinrichtungen.

Er is een verscheidenheid aan spafaciliteiten beschikbaar om te boeken, waaronder een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Zu den buchbaren Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnessraum.

De gasten hebben gratis toegang tot een grote verscheidenheid aan spafaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's, een zoutgrot en een fitnessruimte.
An der Unterkunft können Sie Wassersportmöglichkeiten mieten. Außerdem haben Sie kostenlos Zutritt zu einer Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie einem Innenpool, einem Whirlpool, drei unterschiedlichen Saunen, einer Salzgrotte und einem Fitnessstudio.