Vertaling van "verscheidenheid aan spabehandelingen of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De kroonluchters, kaarsen en prachtige faciliteiten zorgen voor een perfecte sfeer en u kunt genieten van een verscheidenheid aan spabehandelingen of ontspannen in de sauna.
Kristallleuchter, Kerzenschein und wunderschöne Einrichtungen schaffen eine perfekte Wohlfühlatmosphäre. Freuen Sie sich zudem auf das große Angebot an Wellnessanwendungen sowie auf die Sauna.

Op minder dan 7 km afstand vindt u diverse restaurants. Ter ontspanning kunt u genieten van een verscheidenheid aan spabehandelingen en gebruikmaken van de stoomruimte.
Eine Reihe von Restaurants finden Sie im Umkreis von 7 km. Genießen Sie die Vielfalt an Wellnessanwendungen und das Dampfbad zum Entspannen.

De Healing Earth Spa van het Abalone House biedt een verscheidenheid aan spabehandelingen.
Das Spa Healing Earth im Abalone House bietet eine Vielzahl an Kur-/Wellnessanwendungen.

De Mayfair Spa biedt een grote verscheidenheid aan spabehandelingen om van te genieten.
Im Spa des Mayfair können Sie sich bei der umfangreichen Auswahl an Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

Dit resort in Vernon biedt een verscheidenheid aan spabehandelingen, heeft een team van professionele gezondheidsconsultants en kijkt uit op het prachtige Okanagan Lake.
Mit einer Vielzahl an Wellnessanwendungen und einem Team von professionellen Gesundheitsberatern erwartet Sie dieses Resort in Vernon mit Blick auf den herrlichen Okanagan Lake.

Gasten van het Upachaya Wellness Resort kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan spabehandelingen, of yoga- en meditatielessen nemen op het schaduwrijke paviljoen in de buitenlucht.
Als Gast im Upachaya Wellness Resort können Sie aus einem Angebot an Wellnessanwendungen wählen oder im schattigen Pavillon im Freien an den Yoga- und Meditationskursen teilnehmen.

Het hotel ligt dicht bij de natuurlijke, heilzame warmwaterbronnen waar Karlovy Vary beroemd om is. Hotel Palacky kan een verscheidenheid aan spabehandelingen regelen in spacentrum Zamecke Lazne, dat zich op slechts 150 meter afstand bevindt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der heißen Thermalquellen, denen Karlsbad seinen Ruhm verdankt. Im Hotel Palacky können Sie eine Vielzahl von Wellnessanwendungen im Zamecke Lazne Spa Centre buchen, das nur 150 Meter entfernt liegt.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan behandelingen of ontspannen op de ligstoelen bij het grote hydromassagebad.
Eine Vielzahl an Körperanwendungen sowie die Liegestühle an der großen Hydromassagebadewanne laden zum Entspannen ein.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich Dollina mit 4 verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum sowie zahlreichen Massagen und luxuriösen Wellnessanwendungen.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan schoonheids- en spabehandelingen. De conciërgebalie kan u voorzien van informatie over rondleidingen, entertainment, winkelen en nog veel meer.
Entspannen Sie bei einer Vielzahl von Schönheits- und Wellnessanwendungen. Informationen über Stadttouren, Unterhaltungsangebote, Einkaufsmöglichkeiten und mehr erhalten Sie am Concierge-Schalter.