Traduction de «verscheidenheid aan oude » (Néerlandais → Allemand) :

In dit restaurant wordt een verscheidenheid aan oud-Poolse en Europese gerechten geserveerd. In de zomer kunnen gasten genieten van hun ontbijt op het zomerterras.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück auf der Sommerterrasse genießen.

In haar elegante interieurs kunt u genieten van een verscheidenheid aan oude Poolse gerechten, geserveerd met een moderne twist.
Hier werden Ihnen in elegantem Interieur verschiedene traditionelle polnische Gerichte mit modernen Einflüssen serviert.

De English Bar biedt een verscheidenheid aan oude whisky's en goede sigaren. Het terras La Strada is van de lente tot laat in de zomer geopend en serveert frisse gerechten en cocktails.
Die englische Bar bietet Ihnen eine große Auswahl an alten Whiskys und feinen Zigarren. Auf der Terrasse La Strada, die vom Frühjahr bis zum Spätsommer geöffnet ist, erhalten Sie erfrischende Gerichte sowie Cocktails.

Het Oude Wellington is ingericht in rustieke stijl en biedt een verscheidenheid aan accommodatie met een eigen badkamer.
Das Oude Wellington ist im Landhausstil dekoriert und bietet Ihnen eine Vielzahl an Unterkünften mit einem eigenen Bad.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Zur Hotelbar, die auf der antiken Agora steht, gehört ein gemauerter, 800 Jahre alter Kamin. Im Restaurant an der Unterkunft können Sie eine Auswahl an griechischen Gerichten genießen, die im traditionellen Steinofen zubereitet werden.

Dit resort aan de Florida Bay ligt op klein eindje rijden van de historische oude stad Key West. Het biedt een buitenzwembad, een informeel café en een verscheidenheid aan activiteiten.
In der Bucht Florida Bay erwartet Sie wenige Fahrminuten entfernt vom historischen Stadtkern von Key West, Florida dieses Hotel mit einem Außenpool.

Het resort beschikt over een verscheidenheid aan faciliteiten voor jong en oud, waaronder 2 zwembaden, een tennisbaan en een kinderclub.
Zu den Vorzügen des Resorts gehören 2 Pools, ein Tennisplatz und ein Kids Club.

Het Istra is beroemd vanwege zijn luxe wellness- en spacentrum, het prachtige restaurant in het oude kasteel en een verscheidenheid aan bezienswaardigheden die ideaal zijn voor vakantiegangers en gezinnen.
Das Istra erfreut sich aufgrund seines luxuriösen Wellness- und Spa-Centers, des wunderschönen Restaurants in der " Alten Burg" sowie einer Vielzahl von Attraktionen für Erholungssuchende und Familien großer Beliebtheit.

De Venetiaanse haven en het oude centrum bevinden zich op 5 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Darüber hinaus laden 5 Gehminuten entfernt am venezianischen Hafen und in der Altstadt mehrere Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Hotel New Damshire ligt midden in de universiteitsstad Leuven, op loopafstand van de Oude Markt en een grote verscheidenheid aan winkels.
Das Hotel New Damshire begrüßt Sie im Herzen der Universitätsstadt Löwen in wenigen Gehminuten Entfernung vom alten Markplatz und vielfältigen Geschäften.