Vertaling van "verscheidenheid aan behandelingen of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een verscheidenheid aan behandelingen of ontspannen op de ligstoelen bij het grote hydromassagebad.
Eine Vielzahl an Körperanwendungen sowie die Liegestühle an der großen Hydromassagebadewanne laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of in de spa, die een stoombad, een hot tub en een verscheidenheid aan behandelingen biedt.
Entspannen Sie am Pool oder im Spa, zu dem ein Dampfbad, ein Whirlpool, und ein großes Angebot an Anwendungen gehören.

Er is een geweldige spa met een thermaal circuit en een verscheidenheid aan behandelingen om te ontspannen en tot rust te komen.
Nutzen Sie auch den fantastischen Wellnessbereich mit einem Thermalbad sowie einer Reihe von entspannenden und beruhigenden Anwendungen.

Pusynas Hotel SPA Druskininkai biedt verscheidenheid aan behandelingen, zoals dode zee water en modder behandelingen, massages en therapeutische en schoonheidsbehandelingen.
Zudem bietet das Pusynas Hotel SPA Druskininkai zahlreiche Anwendungen, etwa mit Wasser aus dem Toten Meer sowie Schlammpackungen, Massagen, therapeutische Behandlungen und Schönheitsanwendungen.

In de Willow Stream Spa wordt een verscheidenheid aan behandelingen aangeboden.
Wohlfühlmomente verspricht das Willow Stream Spa mit einer Vielzahl von Anwendungen.

De moderne spa van het resort biedt een verscheidenheid aan behandelingen met thalassotherapie plus een sauna, een Turks bad en een bubbelbad.
Im modernen Wellnesscenter des Hotels lassen Sie sich bei vielfältigen Thalasso-Anwendungen verwöhnen. Zudem verbringen Sie erholsame Momente in der Sauna, im türkischen Bad und im Whirlpool.

The Oberoi Spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en therapieën.
Das Spa des Oberoi bietet eine Vielzahl von Anwendungen und Therapien.

De Retreat Health Spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen, waaronder massages.
Im Health Spa Retreat genießen Sie zahlreiche Anwendungen, darunter auch Massagen.

De Royal Treatment Spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en heeft een kapsalon en sauna's.
Im Spa Royal Treatment erwarten Sie verschiedene Anwendungen, Saunen und ein Friseursalon.