Traduction de «vers klaargemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het vers klaargemaakte ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt bereid met lokale producten, waar mogelijk.
Im Zimmerpreis ist ein frisch zubereitetes warmes Frühstück inbegriffen, für welches wo immer möglich Produkte von lokalen Zulieferern Verwendung finden.

In het Buytenshuys is het goed ontwaken met een vers klaargemaakt ontbijt.
Im Buytenshuys beginnen Sie den Tag mit einem frisch zubereiteten Frühstück.

Er zijn acht verschillende vers klaargemaakte ontbijt specials beschikbaar, evenals een uitgebreid self-service koud buffet.
Es stehen acht verschiedene frisch zubereitete Frühstücksspezialitäten sowie ein umfangreiches kaltes Buffet mit Selbstbedienung zur Verfügung.

Een uitgebreid, vers klaargemaakt, warm Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige eetzaal. U kunt ook kiezen voor lichte continentale ontbijtgerechten.
Einige Zimmer bieten einen wunderschönen Meerblick und ein eigenes Bad. Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich im gemütlichen Speisesaal serviert und bietet Ihnen frisch gekochte oder leichte kontinentale Speisen.

Het Wolfgang Puck Express biedt vers klaargemaakte pizza's met een dunne korst en broodjes.
Im Wolfgang Puck Express bereitet man für Sie frische Salate, Pizza mit dünnem Boden und Sandwiches zu.

The Crown Inn biedt ook een vers klaargemaakt, warm, volledig Engels ontbijt. Bij de bereiding wordt zoveel mogelijk gebruikgemaakt van lokale producten.
Das Crown Inn bietet auch ein frisch zubereitetes, komplettes englisches Frühstück.

In de Deli van het hotel worden de sandwiches vers klaargemaakt.
Im Deli des Hotels werden nach Ihrem Geschmack Sandwiches zubereitet.

Het ontbijt wordt vers en op bestelling voor u klaargemaakt. De stad Dublin ligt op 30 minuten rijafstand van Sandyhills B B. Per stadstrein overbrugt u deze afstand in 25 minuten.
Dublin liegt 30 Autominuten oder 25 Minuten mit dem Nahverkehrszug vom Sandyhills BB entfernt.

Restaurant Barbarossa heeft een houtoven waarin vers gevangen vis wordt bereid. In de open keuken van La Luce worden Italiaanse gerechten klaargemaakt.
Das Restaurant Barbarossa bietet frisch gefangenen Fisch aus dem Holzofen an und italienische Gerichte werden in der offenen Küche des La Luce für Sie zubereitet.

Iedere morgen wordt een vers ontbijtbuffet voor u klaargemaakt.
Morgens bedienen Sie sich am frisch zubereiteten Frühstücksbuffet.