Traduction de «vers fruit met yoghurt en stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend is er een ontbijt beschikbaar met huisgemaakte pannenkoeken, gerookte zalm van Galway Bay, vers fruit met yoghurt en stevige, traditionele warme ontbijtgerechten bereid met lokale producten.
Hausgemachte Pfannkuchen, Räucherlachs aus der Bucht von Galway und frisches Obst mit Joghurt werden jeden Morgen zusammen mit einem reichhaltigen, traditionell warmen Frühstück aus regionalen Produkten zum Frühstück serviert.

Er wordt elke dag een heerlijk, uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met onder andere een stevig, volledig Iers ontbijt op basis van biologische ingrediënten, huisgemaakt brood met jam, en vers fruit met yoghurt.
Ein köstliches und umfangreiches Frühstücksangebot ist jeden Tag verfügbar und umfasst ein herzhaftes irisches Frühstück mit Bio-Zutaten, selbstgebackenem Brot, Marmelade und frischem Obst mit Joghurt.

Tegen een toeslag wordt er een ontbijtmand bereid, met onder meer vruchtensap, vers brood en een croissant, boter, zelfgemaakte jam, melk, vers fruit en yoghurt.
Gegen Aufpreis profitieren Sie von einem Frühstückskorb mit Fruchtsaft, frischem Brot und Croissant, Butter, hausgemachter Marmelade, Milch, frischem Obst und Joghurt.

Geniet van vers gemaakte cappuccino met huisgemaakt gebak, vers fruit en yoghurt.
Freuen Sie sich auf frisch zubereiteten Cappuccino mit hausgemachtem Gebäck, frischem Obst und Joghurt.

Het ontbijt bestaat uit vers gebak en vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt en croissants.
Frisch gebackener Kuchen und frisches Obst sowie Müsli, Joghurt und Croissants werden zum Frühstück serviert.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in de grote ontbijtzaal 'de Orangerie'. Het bestaat uit een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, zoals gerookte zalm, vers fruit en yoghurt.
Im großen Frühstücksraum der Orangerie wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen, frischem Obst, geräuchertem Lachs und Joghurt serviert.

Sommige kamers zijn inclusief een continentaal ontbijt met broodjes, vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt en vruchtensap.
Einige Zimmer bieten Ihnen ein kontinentales Frühstück, welches Brot, frisches Obst, Müsli, Joghurt und Saft umfasst.

Elke ochtend kunt u in de ruime eetzaal genieten van een ruime ontbijtkeuze van vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt, en een traditioneel Iers ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speisesaal ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die Auswahl reicht von frischem Obst und Müsli über Joghurt bis hin zu einem traditionellen irischen Frühstück.

Bovendien worden er vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt en vruchtensap opgediend.
Frisches Obst, Müsli, Joghurt und Fruchtsaft werden Ihnen ebenfalls serviert.

Elke ochtend wordt een gezond ontbijt verzorgd met onder andere brood, gekookte eieren, vers fruit en yoghurt.
Jeden Morgen wird ein gesundes Frühstück mit Brot, gekochten Eiern, frischem Obst und Joghurt serviert.