Traduction de «vers compleet » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich verheugen op een vers, compleet Yorkshire ontbijt, gerookte vis, en eieren die op verschillende manieren kunnen worden bereid.
Ein frisches und komplettes Frühstück nach Yorkshire-Art sowie diverse Ei-Variationen oder geräucherter Fisch werden hier serviert.

Er wordt een vers, compleet Engels ontbijt geserveerd.
Darüber hinaus wird ein frisch zubereitetes englisches Frühstück serviert.

Het Rosslyn Hotel - Guest House heeft een comfortabele lounge en een eethoek waar een vers, compleet, Engels ontbijt wordt geserveerd.
Das Rosslyn Hotel verfügt zudem über eine komfortable Lounge sowie einen Essbereich. Hier wird Ihnen das frisch zubereitete, komplette englische Frühstück serviert.

In het compleet uitgeruste fitnesscentrum So FIT van het Sofitel zijn flessen water, vers fruit en toiletartikelen verkrijgbaar.
Das Fitnessstudio So FIT des Sofitels ist komplett ausgestattet und bietet Wasser in Flaschen, frisches Obst und Pflegeprodukte.

Elke kamer heeft een warm, rustiek design en een ruim balkon. Begin de dag met een overvloedig ontbijtbuffet, compleet met vers brood en eigengemaakte jam; het wordt opgediend van 8.00 tot 10.00 uur.
Die Zimmer sind gemütlich, im ländlichen Stil eingerichtet und verfügen über einen geräumigen Balkon. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Von 08:00 bis 10:00 Uhr werden Ihnen hier unter anderem frisches Brot und hausgemachte Marmeladen serviert.

Er is dagelijks een vers bereid, compleet en traditioneel Engels ontbijt beschikbaar.
Ein traditionelles englisches Frühstück wird täglich frisch zubereitet.

Het restaurant Thyme van het hotel serveert een onbeperkt ontbijt, met vers fruit, ontbijtgranen, zoete deegwaren en alle ingrediënten voor een compleet Engels ontbijt.
Das Thyme Restaurant befindet sich vor Ort und serviert jeden Morgen ein All-you-can-eat-Frühstück. Im Angebot sind ein komplettes englisches Frühstück, frisches Obst, Müsli und Gebäck.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Om het vakantiegevoel compleet te maken kunt u de dag ontspannen beginnen met een vers vruchtensapje in het Atrium Café.
Genießen Sie am Morgen frisch zubereitete Fruchtsäfte im Café Atrium.

Uw verblijf zou niet compleet zijn zonder dat u de vers bereide Italiaanse specialiteiten en hartige pizza's van het restaurant van Cityhotel Primavera heeft geproefd.
Im Restaurant des Primavera genießen Sie frisch zubereitete italienische Spezialitäten und herzhafte Pizzen.