Vertaling van "verre oosten geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum Fusion Spa is voorzien van een op het Verre Oosten geïnspireerd binnenzwembad, hot tubs, sauna's, ontspanningsruimtes, een fitnesszaal en een beautycentrum.
Das Wellnesscenter Fusion Spa verfügt über einen fernöstlich inspirierten Innenpool, Whirlpools, Saunen, Ruhebereiche, einen Fitnessraum und einen Schönheitssalon.

Alle op het Verre Oosten geïnspireerde kamers hebben een eigentijdse inrichting en heldere kleuren. Ze beschikken bovendien over vast internet.
Die orientalisch inspirierten Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN) verfügen über ein modernes Dekor und helle Farben.

De kamers hebben een inrichting geïnspireerd op het Verre Oosten, en sommige hebben een balkon/terras.
Die Zimmer verfügen über ein fernöstliches Design. Einige sind mit einem Balkon/einer Terrasse ausgestattet.

In de Anazoe Spa worden behandelingen gegeven die zijn geïnspireerd op het Verre Oosten en Griekenland.
Im Spa Anazoe erwarten Sie fernöstliche und griechisch inspirierte Anwendungen.

De inrichting van de vertrekken op elke verdieping is geïnspireerd door 4 kenmerkende wereldregio's - het Verre Oosten, de Middellandse Zee, Scandinavië en het Noordpoolgebied.
Die Unterkünfte jeden Stockwerks sind nach den Einflüssen der 4 Regionen dieser Welt gestaltet - dem nahen Osten, dem Mittelmeer, Skandinavien und der Arktis.

De kamers van BB Het Tolkantoor hebben een inrichting die geïnspireerd is op het Verre Oosten en bieden uitzicht op de haven.
Die Zimmer im BB Het Tolkantoor sind vom Fernen Osten inspiriert und bieten Blick auf den Hafen.