Traduction de «verplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Beijing Sanyuan ligt in het hart van de stad, op slechts 15 minuten vanaf het vliegveld. De Airport Express-trein en metrolijn 10 stoppen voor het hotel, waardoor u zich eenvoudig door Peking kunt verplaatsen.
Das Novotel Beijing Sanyuan liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Min. vom Flughafen mit dem Flughafen-Expresszug entfernt.

Het hotel adviseert u om een voertuig mee te nemen, zodat u zich eenvoudig kunt verplaatsen in de stad.
Das Hotel empfiehlt, mit dem Auto anzureisen, um die Stadt bequem zu erreichen.

Er zijn tevens elektrische auto's beschikbaar waarmee u zich binnen het Ponta dos Ganchos Resort kunt verplaatsen.
Um sich im Ponta dos Ganchos fortzubewegen, stehen Ihnen Elektroautos zur Verfügung.

U kunt een fiets of auto huren om u door Hanoi te verplaatsen.
Mit einem Leihfahrrad oder Mietwagen erkunden Sie Hanoi leicht und bequem.

Vanuit het metrostation Trocadero, dat op 5 minuten lopen ligt, kunt u zich snel door de stad verplaatsen.
Der U-Bahnhof Trocadero befindet sich 5 Gehminuten entfernt und bietet schnelle Verbindungen in alle Teile der Stadt.

Vanaf de appartementen kunt u zich uitstekend verplaatsen met het lokale openbaar vervoer.
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind von allen Apartments aus bequem erreichbar.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation Plaza de España kunt u zich snel en gemakkelijk over het hele eiland verplaatsen.
Durch die Nähe zur Plaza de España können Sie alle Orte auf der Insel leicht erreichen.

Een auto is de beste manier om u te verplaatsen. Siracusa ligt op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Siracusa ist etwa 30 Autominuten entfernt.

Fattoria Lischeto biedt gratis parkeergelegenheid en in deze omgeving is de auto de beste manier om u te verplaatsen.
Der Bauernhof Lischeto bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

De boerderij biedt gratis parkeergelegenheid en een auto is de beste manier om u te verplaatsen.
Ihr Fahrzeug parken Sie auf dem Bauernhof kostenfrei.