Vertaling van "vernieuwende " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Rimini Artis werd in 2009 geopend op de perfecte locatie aan de kust, en heeft een eenvoudige maar vernieuwende stijl met oog voor detail.
Das Mercure Rimini Artis, eröffnet Juni 2009 in Bestlage direkt am Strand von Rimini, ist in einfachem, innovativem Stil mit beeidruckendem Auge für Details eingerichtet.

In het restaurant aan de promenade geniet u van vernieuwende en gastronomische gerechten.
Das Restaurant am Meer serviert fantasievolle Gourmet-Küche.

Tijdens de lunch en het diner kunt u in het eigen restaurant vernieuwende mediterrane smaken proeven. In de bar worden verfrissende drankjes en cocktails geserveerd.
Genießen Sie zum Mittag- und Abendessen die innovative mediterrane Küche des hauseigenen Restaurants oder lassen Sie sich an der Bar mit erfrischenden Getränken und Cocktails verwöhnen.

Geniet van diverse vernieuwende gerechten uit de Andes, een mengeling van traditionele ingrediënten uit de tijd van de Inca's en de laatste snufjes op kookgebied.
Schlemmen Sie eine Auswahl von Gerichten der Neo-Anden-Küche, die Zutaten aus der Inka-Zeit mit modernen Kochtechniken kombiniert.

Het Links Country Park Hotel bevindt zich in een bosrijk park van 14 hectare. Het heeft een indrukwekkende golfbaan, een vernieuwend restaurant en recreatiecentrum, en ligt op nog geen 5 km van het strand van Cromer.
Inmitten eines 35 Hektar großen, bewaldeten Parks bietet das Links Country Park Hotel einen beeindruckenden Golfplatz, ein innovatives Restaurant und ein Freizeitzentrum. Sie wohnen 5 km vom Strand von Cromer entfernt.

Portal de Mar is het restaurant van het hotel en serveert lokale en vernieuwende gerechten uit de Empordà.
Im Restaurant Portal de Mar genießen Sie die neu inszenierte Empordà-Küche mit einem Schwerpunkt auf Reis und Produkten der Region.

Voor het diner kunt u in Julian's Bar Restaurant genieten van internationale gerechten met verfrissende en vernieuwende invloeden.
Abends genießen Sie im Julian's Bar Restaurant innovative Gerichte der internationalen Küche.

Proef op locatie de regionale specialiteiten en vernieuwende recepten in het grote restaurant van Albero Bice.
Probieren Sie die regionalen Speisen und innovativen Gerichte im großen Restaurant des Albergo Bice.

Er worden vernieuwende Roemeense specialiteiten en internationale gerechten geserveerd in een elegante omgeving.
Genießen Sie innovative Gerichte der rumänischen und der internationalen Küche in elegantem Ambiente.