Vertaling van "vernieuwde restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het vernieuwde restaurant Crimea serveert Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen bij het diner.
Das renovierte Restaurant Crimea lockt zum Abendessen mit italienischer Küche und erlesenen Weinen.

Het vernieuwde restaurant Lekker La Vie serveert verse vis en verrassende vleesgerechten.
Das renovierte Restaurant Lekker La Vie serviert Ihnen frische Fisch- und Fleischgerichte.

U kunt genieten van royale menu's met verrukkelijke gerechten en verse vis. De maaltijden, bestaande uit nationale en regionale specialiteiten, worden geserveerd in het grote, vernieuwde restaurant met uitzicht op de toeristische haven.
Sie genießen die italienischen und regionalen Speisen im großen renovierten Restaurant bei Blick auf den Touristenhafen.

Het ontspannen en vriendelijke restaurant serveert een stijlvolle menu dat regelmatig wordt vernieuwd.
Im entspannten und freundlichen Restaurant genießen Sie ein stilvolles Menü, das regelmäßig aktualisiert wird.

Het hotel beschikt over volledig vernieuwde kamers, een restaurant met culinaire lekkernijen en verfijnde wijnen en een wellnesscentrum met een hot tub, massages en schoonheidsbehandelingen.
Hier finden Sie komplett neu gestaltete Zimmer, ein Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten und erlesenen Weinen und einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, Massagen und Schönheitsanwendungen.

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Anfang 2011 wurde das Hotel für GBP 15 Millionen komplett renoviert und besticht jetzt durch die stilvolle neue Rezeption sowie öffentliche Bereiche, Restaurant und Bar im neuen Look.

Het interieur van Hotel San Sano is vernieuwd en u vindt binnen een zitruimte, een buitenlandse bibliotheek, een bar, een restaurant en lieflijke kamers met een prachtig uitzicht.
Der Innenbereich des Hotels San Sano wurde restauriert und bietet eine Lounge, eine Bibliothek mit fremdsprachigen Büchern, eine Bar, ein Restaurant und selbstverständlich die bezaubernden Zimmer mit herrlicher Aussicht.

Het restaurant van het hotel is iedere avond geopend en serveert traditionele en regionale gerechten. Het biedt een regelmatig vernieuwd menu en een hors d'oeuvre buffet.
Jeden Abend bietet das Hotelrestaurant traditionelle und regionale Küche, regelmäßig wechselnde Menüs und ein Vorspeisenbuffet.

Het restaurant is gespecialiseerd in creatieve vernieuwde Puglia-gerechten die bij het zwembad of in de zomer onder een overdekt terras worden geserveerd.
Das Restaurant ist auf apulische Küche mit kreativem Einschlag spezialisiert, die Sie am Pool oder im Sommer unter einer überdachten Terrasse genießen.

Restaurant I Granani serveert vernieuwde recepten uit Apulië.
Das Restaurant I Granani serviert Ihnen Gerichte aus Apulien, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.