Traduction de «vernel ligt aan de zonnige kant van santa » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Vernel ligt aan de zonnige kant van Santa Cristina in Val Gardena, op slechts een paar minuten lopen van de Sella Ronda-skilift.
Die familiengeführte Pension Vernel liegt auf der Sonnenseite von St. Christina in Gröden, nur wenige Gehminuten vom Skilift Sella Ronda entfernt und bietet Zimmer mit LCD-Sat-TV.

Het Appartement Hotel Seeland ligt aan de zonnige kant van het meer de Weissensee. Het ligt in een schitterend, bergachtig landschap, direct aan de oevers van het meer.
Das Appartement Hotel Seeland liegt an der Sonnenseite des Weissensees, inmitten einer herrlichen Landschaft vor einer atemberaubend schönen Bergkulisse, direkt am Seeufer.

Hotel Vereina ligt aan de zonnige kant van Klosters, met uitzicht op de bergen en de gletsjer. Het hotel beschikt over een tuin, een wellnessruimte van 1000 m², gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Auf der sonnigen Seite des Ortes Klosters erwartet Sie mit Berg- und Gletscherblick das Hotel Vereina. Freuen Sie sich auch auf einen Garten und einen 1000 m² großen Wellnessbereich. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten in der Garage.

Hotel Kurhaus Klosters dateert uit 1864 en ligt aan de zonnige kant van de regio Prättigau, in de onmiddellijke nabijheid van het treinstation Klosters-Dorf en op ongeveer 200 meter van de kabelbaan Madrisa.
Das Hotel Kurhaus Klosters aus dem Jahr 1864 liegt auf der Sonnenseite der Region Prättigau, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs von Klosters Dorf und etwa 200 m von der Madrisa Seilbahn entfernt.

Het Bräuwirt ligt aan de zonnige kant van Kirchberg en op 5 minuten lopen van het centrum, de rodelbaan, een winkell met skiverhuur, het zwemmeer en de tennisbanen.
Darüber hinaus laden die hoteleigene Bar und die Terrasse zum Verweilen bei einem Getränk ein. Das Hotel Bräuwirt liegt auf der Sonnenseite von Kirchberg und nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum, der Rodelbahn, dem Skiverleih, dem Badesee und den Tennisplätzen entfernt.

Hotel Monika wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan de zonnige kant van Gaschurn.
Vor einer beeindruckenden Bergkulisse erwartet Sie das Hotel Monika auf der Sonnenseite von Gaschurn.

Het Lauberhorn Hotel ligt aan de zonnige kant van de vallei van Grindelwald in het skigebied Jungfrau en biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap met de noordwand van de Eiger.
Das Lauberhorn Hotel empfängt Sie auf der Sonnenseite des Grindelwald-Tals im Skigebiet der Jungfrau Region mit Blick auf die eindrucksvolle Bergkulisse mit der Nordwand des Eiger.

Dit pension biedt kamers met gratis WiFi en een eigen balkon. Het ligt aan de zonnige kant van de berg Ochsenkopf in het Fichtelgebergte.
An der Sonnenseite des Ochsenkopfs im Fichtelgebirge bietet Ihnen diese Pension Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon.

De accommodatie ligt aan de zonnige kant van Selva di Val Gardena en in de zomer kunt u gebruikmaken van tal van wandel- en fietspaden.
Sie wohnen hier auf der Sonnenseite von Selva di Val Gardena und profitieren im Sommer von einer große Auswahl an Wander- und Radwegen.

Stijl, traditie en elegantie zijn de kenmerken van Alpenhof Hotel Semmering. Het hotel ligt aan de zonnige kant van de Semmering en biedt een prachtig uitzicht op het Alpenlandschap.
Stil, Tradition und Eleganz erwarten Sie im Alpenhof Hotel Semmering, das sich auf der Sonnenseite des Semmering befindet und mit Blick auf ein herrliches Alpenpanorama bietet.