Traduction de «vermeld in condé » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oak House No.1 is een boetiekhotel van hoge kwaliteit, gelegen in Tetbury. Het is vermeld in Condé Nast Traveller, Tatler, en het magazine Sunday Times Style.
Das hochwertige Boutique-Hotel Oak House No 1 in Tetbury ist in den Magazinen Conde Nast Traveller, Tatler und Sunday Times Style vorgestellt worden.

Cape Lodge werd in 2011 door het Luxury Travel Magazine verkozen tot Best Boutique Hotel in Australië en staat vermeld op de 2012 Gold List van Condé Nast Traveller.
Die Cape Lodge wurde vom Luxury Travel Magazine 2011 zum Best Boutique Hotel in Australia gewählt und war in der Condé Nast Traveller's Gold List 2012 aufgeführt.

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Ausgezeichnet von Condé Nast Traveler im Jahr 2006 als eines der 25 besten Resorts in Europa vereint das Schloss einzigartige historische Atmosphäre und stilvollen Komfort.