Vertaling van "vermaken met hun vriendjes " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen zich vermaken met hun vriendjes in de speeltuin van het Masia el Ferrajón.
Ihre Kinder kommen insbesondere auf dem Spielplatz des Masia el Ferrajón auf ihre Kosten.

In de serre kunt u ontspannen de krant lezen en de kinderen kunnen zich vermaken met hun nieuwe vriendjes in de speelruimte.
Entspannen Sie beim Lesen der Zeitung im Wintergarten, während Ihre Kinder im Spielbereich neue Freunde finden.

Kinderen zullen zich zeker vermaken en nieuwe vriendjes maken in de speeltuin, terwijl u met het gezin kunt genieten van het zeer grote schaakspel.
Ein Spielplatz wartet auf die Kinder, die hier auch schnell neue Freunde finden. Spaß für die ganze Familie bietet das überdimensionale Schachspiel.

Kinderen kunnen zich vermaken en nieuwe vriendjes maken in de speeltuin van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool und einen Tennisplatz.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen kinderbad en de speeltuin.
Die Kinder vergnügen sich im Planschbecken und auf dem Spielplatz.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.

Kinderen zullen zich volop vermaken met hun nieuwe vrienden in de miniclub. De club is geopend in de zomermaanden.
Im Mini-Club, der während der Sommermonate geöffnet ist, können sich Ihre Kinder vergnügen, wo sie auch neue Freunde finden.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder vergnügen sich in einem eigenen Pool und auf dem sicheren, hoteleigenen Spielplatz.

Maar u kunt ook de hitte ontvluchten op een schaduwrijke plek terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Alternativ können Sie auch die schattigen Bereiche aufsuchen, um der Hitze zu entkommen, während die Kinder in ihrem eigenen Pool spielen.