Vertaling van "verloren " (Nederlands → Duits) :

BB De Verloren Gernoare ligt op een steenworp afstand van het treinstation van De Panne en op 450 meter van het pretpark Plopsaland.
Das BB De Verloren Gernoare begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Bahnhof von De Panne sowie 450 m vom Freizeitpark Plopsaland entfernt.

Het Verloren Bos ligt op slechts 4 km van de bed breakfast.
Het Verloren Bos liegt nur 4 km von diesem Bed Breakfast entfernt.

Het is van De Verloren Gernoare 7 minuten rijden (3,5 km) naar de witte zandstranden van de Noordzee.
Im BB De Verloren Gernoare wohnen Sie nur 7 Autominuten von den weißen Sandstränden an der 3,5 km entfernten Nordsee entfernt.

De kamers van BB De Verloren Gernoare hebben een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die Zimmer im BB De Verloren Gernoare erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De opgravingen van Akrotiri tonen de verloren stad van het eiland, die werd verwoest en begraven door de vulkaanuitbarsting.
An der Ausgrabungsstätte Akrotiri kommt die antike Stadt ans Licht, die durch einen Vulkanausbruch zerstört und verschüttet wurde.

De excursiebalie kan tips geven over de omgeving en regelt op verzoek duikactiviteiten of uitstapjes naar de bergen, de belangrijkste stranden en de Verloren Stad.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Erkundung der Umgebung. Dort können auch Ausflüge in die Berge, zu den wichtigsten Stränden, in die Verlorene Stadt sowie Tauchgänge organisiert werden.

Dit complex ligt aan het strand op de Bimini Islands, op 5 minuten rijden van de Verloren Stad van Atlantis.
Dieser Strandkomplex liegt direkt auf den Bimini-Inseln, 5 Autominuten von der Lost City of Atlantis entfernt.

De huiselijke sfeer is door de restauratie niet verloren gegaan en het pand beschikt over oorspronkelijke elementen.
Der Charme des Gebäudes hat in keiner Form unter der Restaurierung gelitten, sondern strahlt jetzt nur umso glanzvoller.

In de loop der eeuwen is de pub nog niets van de charme verloren. De pub biedt een traditionele en ontspannen sfeer. Gasten kunnen hier genieten van een drankje aan de bar of van een maaltijd in het zonnige restaurant.
Im Laufe der Jahrhunderte hat der Pub nichts von seinem Charme verloren. Hier genießen Sie in behaglicher Atmosphäre ein Glas von der Bar oder eine Mahlzeit im sonnigen Restaurant.

De accommodatie is volledig gerenoveerd maar heeft haar ouderwetse charme niet verloren.
Trotz der vollständigen Renovierung hat sich dieses Anwesen seinen altmodischen Charme bewahrt.