Vertaling van "verlichte skipiste die naast " (Nederlands → Duits) :

U begint de dag goed met een royaal ontbijtbuffet en kunt vervolgens vertrekken naar de verlichte skipiste die naast het hotel loopt.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf die beleuchtete Skipiste begeben. Diese verläuft direkt am Hotel.

Gasten van de Alte und Neue Mühle vinden in de buurt verschillende verlichte skipistes en een verlichte rodelbaan.
Begeistern werden Sie die verschiedenen Flutlicht-Skipisten und die beleuchtete Rodelbahn in unmittelbarer Nachbarschaft der Unterkunft Alte und Neue Mühle.

In de directe omgeving bevinden zich ook een skischool en de skiliften van Natrun, die naar de goed verlichte skipiste leiden.
Der Skilift in Natrun, der zur Flutlichtpiste führt und eine Skischule befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.

Het hotel ligt 's winters op slechts 20 meter afstand van een verlichte skipiste en de skilift.
Eine Flutlicht-Piste und ein Skilift befinden sich im Winter nur 20 m vom Riedl entfernt.

Appartement Conrad ligt op een helling in Hinterglemm, op 200 meter van een skilift, winkels, restaurants, een rodelbaan en een verlichte skipiste, waar u kunt avondskiën.
Das in der Gemeinde Hinterglemm an einem Hang gelegene Appartement Conrad begrüßt Sie in 200 m Entfernung von einem Skilift, Geschäften, Restaurants, einer Rodelbahn und einer mit Flutlicht beleuchteten nächtlichen Skipiste.

Dit hotel ligt in Valloire, aan de voet van de skipistes en naast de kabelbaan Brive, tussen de Col du Télégraphe en de Col du Galibier.
Das Logis de France begrüßt Sie in Valloire am Fuße der Skipisten in der Nähe der Seilbahn Brive zwischen dem Col du Télégraphe und dem Col du Galibier.

De skipistes eindigen naast de accommodatie en op 200 meter afstand vindt u de dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Lermoos.
Die Skipisten enden in der Nähe der Unterkunft, während Sie den nächsten Skilift ins Skigebiet Lermoos in 200 m Entfernung finden.

De accommodatie ligt aan skipistes en naast de skiliften Hörnli en Kulm.
Das Hotel liegt an den Skipisten und in unmittelbarer Nähe zu den Skiliften Hörnli und Kulm.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.