Vertaling van "verlichte patio die toegang biedt tot een marokkaanse woonkamer " (Nederlands → Duits) :

Dit betoverende pension biedt een prachtig uitzicht over de medina en ligt in het hart van het historische centrum van Essaouira. Het is gebouwd rond een verlichte patio die toegang biedt tot een Marokkaanse woonkamer.
Im Herzen des historischen Zentrums von Essaouira heißt Sie dieses bezaubernde Gästehaus willkommen. Es bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Medina und umschließt einen lichtdurchfluteten Innenhof, der in ein traditionelles marokkanisches Wohnzimmer führt.

Riad Eden ligt in de medina, op loopafstand van de souks en biedt een patio met een fontein en een Marokkaanse woonkamer.
Das in der Medina, nur wenige Gehminuten von den Suqs, dem kommerziellen Stadtviertel, gelegene Riad Eden bietet Ihnen einen Innenhof mit einem Springbrunnen sowie ein marokkanisch eingerichtetes Wohnzimmer.

De traditionele lounge B'Hou biedt toegang tot de prachtige patio met sinaasappel- en mandarijnbomen. De patio is verfraaid met een marmeren fontein en verfijnd Marokkaans houtwerk. Het dakterras biedt een spectaculair uitzicht op de medina en een comfortabele omgeving voor uw Marokkaanse ontbijt en diner.
Die Dachterrasse bietet einen spektakulären Blick auf die Medina und ein angenehmes Ambiente für Ihr marokkanisches Frühstück und Abendessen.

De ruime woonkamer biedt toegang tot 2 traditionele Portugese balkons met uitzicht op de eigen patio, en is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, een cd-speler met een Bluetooth draadloos audio systeem van Pioneer, een eethoek en een slaapbank.
Das geräumige Wohnzimmer bietet Zugang zu 2 traditionellen portugiesischen Balkonen mit Blick auf die eigene Terrasse. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player, ein CD-Player von Pioneer mit Bluetooth-Wireless-Stream-Audiosystem, ein Essbereich und ein Schlafsofa.