Vertaling van "verleiden uw bed uit te " (Nederlands → Duits) :

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet zal u verleiden uw bed uit te komen.
Das köstliche, kostenfreie Frühstücksbuffet stärkt Sie für einen Tag bei der Erkundung Bonns und der Umgebung.

U kunt zich ook laten verleiden door gerechten uit de Kantonese en Franse keuken.
Darüber hinaus können Sie Ihren Gaumen auch mit kantonesischer und französischer Küche verwöhnen lassen.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eenvoudige inrichting. Ze zijn ingericht met een traditioneel bed uit Zanzibar, gedrapeerd met een klamboe.
Die schlicht eingerichteten Zimmer sind mit einer Klimaanlage und einem traditionellen Bett aus Sansibar mit einem Moskitonetz ausgestattet.

Het uitgebreide ontbijt zorgt ervoor dat het niet moeilijk is om 's ochtends uw bed uit te komen.
Morgens lockt Sie das umfangreiche Frühstück aus dem Bett.

Het merendeel van de mooie, ruime kamers van Hotel Zur Post zijn ingericht in een landelijke stijl en beschikken allemaal over kabeltelevisie en een minibar'. s Ochtends kunt u hier genieten van een heerlijk, bij de prijs inbegrepen ontbijtbuffet - een goede reden om uw bed uit te komen.
Viele der attraktiven und großen Zimmer des Hotel Zur Post sind im Landhausstil gestaltet und bieten Kabel-TV und eine Minibar.

Het stevige ontbijt van het Sebastianushof lok u elke ochtend uw bed uit en bij mooi weer kunt u hier buiten op het terras van genieten.
Morgens stärken Sie sich im Sebastianushof am herzhaften Frühstücksbuffet, das Sie bei schönem Wetter auch im Freien auf der Terrasse genießen können.

Het luxe ontbijt van het Como Bed Breakfast bestaat uit vers seizoensfruit, ontbijtgranen, geroosterd brood en een keuze uit warme gerechten. Het wordt geserveerd op uw suite, samen met de krant van de dag.
Das auf Ihrer Suite servierte luxuriöse Frühstück des Como Bed and Breakfast in Perth umfasst einen frischen Obstteller mit saisonalen Früchten, Müsli, Toast und eine Auswahl an warmen Speisen sowie die Tageszeitung.

Rodello's Bed Breakfast maakt deel uit van het Moonwalk Village Phase I in Paranaque City.
Im Rodello's Bed Breakfast wohnen Sie in einem Teil des Moonwalk Village Phase I in Paranaque City.

Deze historische residentie dateert uit dezelfde tijd als de naastgelegen Karelsbrug en is omgebouwd tot een kleinschalig bed breakfast.
Diese historische Residenz stammt aus der gleichen Zeit wie die daneben befindliche Karlsbrücke und wurde in ein kleines Bed Breakfast umgewandelt.