Vertaling van "verlaat " (Nederlands → Duits) :

Verlaat de bruisende stad Bangkok voor een paar dagen en laat u verwennen in een van de vele spa's bij het resort.
Gönnen Sie sich für ein paar Tage eine Auszeit vom geschäftigen Stadtzentrum von Bangkok und lassen Sie sich in einem der zahlreichen Spas in der Nähe des Resorts verwöhnen.

U verlaat het restaurant nooit hongerig en er wordt ook elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd.
Dort wird auch jeden Morgen ein amerikanisches Frühstück serviert.

Verlaat de rustige omgeving en wandel naar het centrum van Gabicce Mare, op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Verlassen Sie die ruhige Umgebung und unternehmen Sie einen Spaziergang in das weniger als 10 Gehminuten entfernte Zentrum des Ortes Gabicce Mare.

Verlaat uw rustige accommodatie in Villa Maria en kuier naar de mooie oevers van het Gardameer.
Erholen Sie sich in der Villa Maria in Ihrer ruhigen Unterkunft oder flanieren Sie am reizvollen Ufer des Gardasees.

Geniet van de vrijheid van het koken in uw accommodatie of verlaat uw appartement om in de buurt een van de traditionele restaurants te bezoeken.
Kochen Sie in Ihrer eigenen Küche, oder besuchen Sie eines der typischen Restaurants in der Umgebung.

Zodra u Sacromonte verlaat, bent u binnen enkele minuten op een van de leuke terrasje van de tapasbars en geniet u van een heerlijk glas Sangria.
Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie vom Sacromonte aus zahlreiche Tapas-Bars, auf deren Terrassen Sie bei einem Glas Sangria herrlich entspannen können.

Als u het Hotel Nordic verlaat, loopt u zo naar de skipistes van het skigebied Grandvalira.
Vom Nordic gelangen Sie direkt auf die Pisten des Skigebiets Grandvalira.

Het landgoed ligt in de regio Contrada Polleri, op slechts 3 km van waar u bij Piazza Armerina de provinciale weg SP16 verlaat.
Sie wohnen im Viertel Contrada Polleri und nur 3 km entfernt von der Ausfahrt Piazza Armerina der Landstraße SP 16.

De pendeldienst van/naar de luchthaven rijdt op vaste tijden en verlaat de luchthaven vanaf perron 24 van het busstation.
Der Flughafentransfer verkehrt nach Fahrplan und fährt am Flughafen vom Haltepunkt 24 des Busterminals ab.

Als u het station vanaf de benedenverdieping verlaat is het maar 5 minuten lopen naar de accommodatie.
Wenn Sie den Bahnhof von der unteren Ebene verlassen, gelangen Sie nach 5 Gehminuten zum Hotel.