Traduction de «verkrijgbaar verder kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de bar van het hotel zijn warme en koude drankjes verkrijgbaar. Verder kunt u terecht in het à-la-carterestaurant.
An der Hotelbar wird Ihnen eine Auswahl an warmen und kalten Getränken serviert. Zudem erwartet Sie ein À-la-carte-Restaurant.

Verder kunt u dineren in de restaurants Weinklause, Loreleystübchen of Rheingau Stübchen. Er zijn Riesling-, Müller-Thurgau- en Spätburgunder-wijnen verkrijgbaar. Voor een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna en het solarium van Hotel Höhn.
Zum Abendessen erwarten Sie gern die Weinklause, das Loreleystübchen und das Rheingau Stübchen. In diesen Restaurants genießen Sie auch den Riesling, Müller-Thurgau und den Spätburgunder aus der Region. Die hauseigene Sauna und das Solarium nutzen Sie gegen einen kleinen Aufpreis.

Verder zijn er thee en koffie verkrijgbaar en kunt u 24 uur per dag terecht bij de receptie.
Tee, Kaffee, und eine 24-Stunden-Rezeption sehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

In de gezondheidsclub van Island Shangri-La zijn ontspannende massages verkrijgbaar en yogalesssen volgens de Hatha-methode. Verder kunt u er, binnen en buiten, heerlijk in een spabad achteroverleunen.
Im Fitnessclub des Island Shangri-La erwarten Sie Hatha-Yoga-Kurse, Innen- und Außenwhirlpools sowie wohltuende Massagen.

Verder kunt u 24 uur per dag roomservice inschakelen. Het hotel heeft ook een bar waar lichte maaltijden en koele drankjes verkrijgbaar zijn.
Genießen Sie ein leichtes Abendessen oder ein erfrischendes Getränk an der Hotelbar.

Verder zijn er huurauto's verkrijgbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen. In de buurt van het hotel kunt u de traditionele vissersdorpjes Gumusluk en Yalikavak bezoeken. Het centrum van de stad Bodrum is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Die traditionellen Fischerdörfer Gümüslük und Yalikavak liegen ganz in der Nähe und das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

U kunt ontbijten in de eetkamer of op het terras. Verder zijn er kranten verkrijgbaar en gratis WiFi in het hele hotel.
Lesen Sie die angebotenen Tageszeitungen und nutzen Sie das im ganzen Hotel kostenlos verfügbare WLAN.