Traduction de «verkrijgbaar in zowel de bar » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonduren zijn er cocktails verkrijgbaar in zowel de bar Signature als in de lounge Fountain.
Am Abend laden die Signature Bar oder die Fountain Lounge zum Verweilen bei Cocktails und Live-Musik ein.

Caloriearme cocktails zijn verkrijgbaar in de Spa Bar, en lichte snacks en diverse drankjes zijn verkrijgbaar in de Lounge Bar.
An der Spa-Bar genießen Sie Cocktails mit wenig Kalorien, und an der Loungebar erhalten Sie leichte Snacks sowie verschiedene Getränke.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de Quellen-bar en het ontbijt en diner zijn verkrijgbaar bij Hotel zur Therme, dat naast de deur ligt.
Etage befinden sich Zimmer, in denen auch Kinder übernachten können. Die Quellen Bar lädt zum Verweilen bei Getränken ein, während das Frühstück und Abendessen gleich nebenan im Hotel zur Therme serviert werden.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

Verfrissende drankjes zijn verkrijgbaar in de Misty Bar, de Pool Bar en de Juice Bar.
Erfrischende Getränke erhalten Sie an der Misty Bar, an der Poolbar und an der Juice Bar.

Bier en cocktails zijn verkrijgbaar in de 6 bars, waaronder de Club Caribe Pool Bar en de Beach Bar.
In einer der 6 Bars, darunter die Club Caribe Pool Bar und Beach Bar, verweilen Sie bei einem Bier oder Cocktail.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij de Panorama Bar en de Lobby Bar.
Getränke sind in der Panorama Bar und in der Lobbybar erhältlich.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij de Lobby Bar en de Pool Bar.
Getränke sind in der Lobbybar und der Poolbar erhältlich.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij de grote bar, bij de bar aan het zwembad of bij de strandbar Zorba.
Die Hauptbar, die Thalassa Poolbar und die Zorba Strandbar locken zudem mit Drinks.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de rustieke bar Kölsche Stuff en in de stijlvolle Piano Bar met sigarenlounge.
Getränke erhalten Sie zudem in der rustikalen Kneipe Kölsche Stuff und der stilvollen Pianobar mit Zigarrenlounge.