Traduction de «verkent » (Néerlandais → Allemand) :

Of u verkent de omgeving via mooie wandel- en fietsroutes.
Oder erkunden Sie alternativ die malerischen Wander- und Radwege in der Umgebung.

De Tres Marias is een perfecte uitvalsbasis van waaruit het Alentejano National Park verkent kan worden.
Das Três Marias ist ein perfekter Ausgangspunkt, um den Nationalpark Alentejano zu erkunden.

Geniet van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat u het schilderachtige stadje Bad Wiessee en het omliggende platteland verkent.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und im Zimmerpreis inbegriffenen Frühstücksbuffet, bevor Sie den malerischen Ort Bad Wiessee und die umliegende Landschaft erkunden.

Via de nabijgelegen metrohaltes verkent u gemakkelijk alle leuke plekjes van Parijs.
Von den nahe gelegenen U-Bahn-Stationen gelangen Sie bequem in alle Viertel von Paris.

U kunt fietsen, wandelen of paardrijden terwijl u deze unieke regio verkent.
Erkunden Sie diese einzigartige Region beim Wandern, Radfahren oder Reiten.

Dankzij het autoverhuur en de gratis openbare parkeergelegenheid verkent u heel gemakkelijk alle delen van Lanzarote, bijvoorbeeld het bekende mooie vulkanische landschap.
Eine Autovermietung und kostenlose öffentliche Parkplätze machen die Erkundung des Restes der Insel Lanzarote, die für ihre schöne Vulkanlandschaft bekannt ist, besonders einfach.

Vanuit het hotel verkent u ook heel gemakkelijk de voortreffelijke golffaciliteiten, geweldige hengelsportmogelijkheden en schitterende historische plekjes van dit gebied.
Entdecken Sie von diesem komfortablen, luxuriösen Hotel aus die fantastischen Golfplätze, Angelmöglichkeiten und faszinierenden historischen Stätten der Umgebung.

Voor iedereen die de regio Languedoc-Roussillon met de auto verkent is er gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Wenn Sie die Region Languedoc-Roussillon mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Vanuit dit centraal gelegen hotel verkent u het spannende stadscentrum van Atlanta.
Erleben Sie die aufregende Innenstadt von Atlanta in diesem zentral gelegenen Hotel.

U kunt de frisse berglucht inademen terwijl u de wildernis te voet, op ski's of te paard verkent.
Bei der Erkundung der Wildnis zu Fuß, per Ski oder mit dem Pferd atmen Sie die frische Bergluft.