Traduction de «verkennen vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 4 km ligt een winkelcentrum en een openbaar zwembad vindt u 5 km verderop. Wanneer u de omgeving wilt verkennen, vindt u Saint Tropez op 11 km afstand en het is 4 km naar een kermis.
Nach 4 km gelangen Sie zu einem Einkaufszentrum und ein Strandbad erreichen Sie nach 5 km. Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, dann lohnt sich ein Besuch in Saint Tropez (11 km) oder Fête foraine (4 km).

Als u de omgeving wilt verkennen, vindt u op minder dan 2 kilometer afstand de A1, de I8 en de N1.
Für weiter weg gelegene Exkursionen nehmen Sie die Autobahnen A1 und Bundesstraßen N1 und I8, die weniger als 2 km entfernt liegen. Somit können Sie schnell an die Küste und in andere Gegenden Portugals reisen.

Als u de omgeving wilt verkennen, vindt u in het natuurpark Serra da Estrela een groot aantal wandelroutes en natuurpaden.
Im Naturpark Parque Natural da Serra da Estrela entdecken Sie zahlreiche Wanderwege und Naturpfade.

U kunt ook gebruikmaken van een terras en een loungeruimte. Als u erop uit wilt trekken om de omgeving te verkennen vindt u op korte afstand het wandelpad G34.
Zudem erwarten Sie eine Terrasse und ein Loungebereich. Erkunden Sie die Umgebung auch auf dem nahe gelegenen Wanderweg G34.

Als u zin heeft om de omgeving te verkennen, vindt u het centrum van Cheltenham op minder dan 10 minuten loopafstand. Hier liggen een aantal pubs en een restaurant met een Michelinster.
In der Umgebung können Sie das weniger als 10 Gehminuten entfernt Zentrum von Winchcombe besuchen, in dem Sie mehrere Bars und ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant erwarten.

Als u zin heeft om de omgeving te verkennen, vindt u Opéra Bastille op 2,7 km, en de Notre Dame op 2.8 km afstand. De luchthaven Parijs-Charles De Gaulle bevindt zich op 25 km van de accommodatie.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie doch einfach die Opéra Bastille (2,7 km) und die Kathedrale Notre Dame (2,8 km).Vom Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle trennen Sie 25 km.

Op een paar passen afstand vindt u veel Italiaanse restaurants, kleine cafés, jazz- en bluesclubs en op slechts een korte wandeling vindt u Lombard Street en de beroemde kabelwagens van San Fransisco. Hotel Bohème biedt een ideaal beginpunt om deze historische omgeving te verkennen.
In unmittelbarer Nachbarschaft stehen zahlreiche italienische Restaurants, kleine Cafés sowie Jazz- und Blues Clubs zur Auswahl. Wohnen Sie nur wenige Schritte von der bekannten Straße Lombard Street und von den berühmten San Franciscos Cable Cars entfernt und entdecken Sie von hier aus die historische Stadt.

Op 7 km afstand vindt u een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten. U kunt genieten van een duik in het zwembad of de wetlands per kano verkennen.
Mehrere Restaurants, die Sie mit lokalen und internationalen Gerichten verwöhnen, laden nur 7 km entfernt zu einem Besuch ein. Schwimmen Sie im Pool oder erkunden Sie mit dem Kanu das Sumpfgebiet.

In het resort vindt u autoverhuur en een excursiebalie die dagtochten en uitstapjes organiseert om het eiland te verkennen.
Das Resort verfügt über eine Autovermietung sowie einen Tourenschalter der Tagesausflüge und Inselexkursionen für Sie arrangiert.

U kunt ook een fiets huren om de omgeving te verkennen. In de lounge vindt u een flatscreen-tv waar films en sportwedstrijden op worden getoond.
Die Lounge erwartet Sie mit einem Bereich mit einem Flachbild-TV, auf dem Filme und Sportsendungen gezeigt werden.