Traduction de «verkennen van wells » (Néerlandais → Allemand) :

Door zijn centrale ligging is The White House een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Wells, Cheddar, Wookey Hole, Stonehenge en Stourhead.
Die zentrale Lage des The White House macht es zu einem guten Ausgangspunkt für Ausflüge nach Wells, Cheddar, Wookey Hole, Stonehenge und Stourhead.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de jachthaven van Siófok op 700 meter afstand, of het Galerius Wellness Bad, op 4 km van het gebouw.
In der Umgebung können Sie den Yachthafen von Siófok in 700 m Entfernung oder das Thermalbad Galerius, das 4 km von der Unterkunft trennen, besuchen.

Bij The Well Hotel kunt u een auto huren om de omgeving te verkennen.
Buchen Sie im The Well Hotel ein Auto und erkunden Sie die Umgebung.

Als u de stad wilt verkennen, kunt u een fiets huren bij het Sleep Well.
Leihen Sie sich im Sleep Well Youth Hostel ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Stadt.

Hotel Well ligt tussen de Eifel en de rivier de Moezel, en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving.
Das zwischen dem Eifelgebirge und der Mosel gelegene Hotel Well Garni bildet einen idealen Ausgangspunkt zur Entdeckung der schönen Umgebung.

Bio Hotel Brusago Vital Wellness biedt gratis WiFi bij de receptie, en gratis fietsen voor het verkennen van de omgeving.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Bio Hotel Brusago Vital Wellness zählen kostenloses WLAN an der Rezeption sowie kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das tägliche kostenfreie Frühstücksbuffet und stärken Sie sich für einen ereignisreichen Tag im malerischen Bad Kreuznach mit seinen faszinierenden historischen Gebäuden und großzügigen Spa-Einrichtungen.

Het biedt een wellness-centrum, WiFi en verhuur van fietsen voor het verkennen van het prachtige landschap van Mecklenburg.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, WLAN und Mietfahrräder, um die wunderschöne Landschaft Mecklenburgs zu erkunden.

Azzurro Wellness Centre ligt op 1,1 km afstand, mocht u de omgeving willen verkennen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das 1,1 km entfernte Azzurro Wellness Center.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.