Vertaling van "verkennen of zonnen " (Nederlands → Duits) :

Het pension is een ideaal toevluchtsoord na een dagje de regio verkennen of zonnen op het nabijgelegen Bikini Beach.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Region oder nach einem ausgiebigen Sonnenbad am nahe gelegenen Bikini-Stand ist das Gästehaus ein optimales Refugium.

U kunt zonnen in de tuin en bij de excursiebalie hulp vragen bij het verkennen van het gebied.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im Garten und lassen Sie sich am Tourenschalter zu möglichen Ausflügen in die Umgebung beraten.

U kunt de prachtige, oude binnenstad van Pomorie verkennen, zonnen op de vlakke zandstranden en een duik nemen in de heldere zee.
Entdecken Sie die malerische Altstadt von Pomorie, sonnen Sie sich an flachen Sandstränden und tauchen Sie ein in das kristallklare Meer.

U kunt zonnen bij het zwembad, een duikcursus nemen, tafeltennissen, of deelnemen aan een rondleiding en de omgeving verkennen.
Verbringen Sie den Tag neben dem Pool in der Sonne, nehmen Sie an einem Tauchkurs teil, spielen Sie Tischtennis oder erkunden Sie die Umgebung bei einem Ausflug.

U kunt bij de accommodatie een fiets lenen om de omgeving te verkennen. Verder kunt u lekker zonnen in de tuin bij het zwembad of een partijtje tennissen.
Sie können mit den kostenfreien Fahrrädern der Unterkunft die Umgebung erkunden, eine Partie Tennis spielen oder sich im Garten am Pool sonnen.

Gasten kunnen sporten in een fitnesscentrum op het terrein, genieten van massages, zonnen in het solarium of de stad verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter an der Unterkunft, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen, besuchen Sie das Solarium oder besichtigen Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten.

Amanohashidate Land Bridge heeft stranden om te zonnen en huurfietsen maken het verkennen van de omgeving leuk en gemakkelijk.
Die Landbrücke Amanohashidate bietet Strände zum Sonnenbaden.

Het hotel beschikt over een zonneterras waar u kunt zonnen en er zijn fietsen te huur voor gasten die de stad willen verkennen.
Bräunen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder mieten Sie sich ein Fahrrad im Hotel, um die Stadt zu erkunden.