Traduction de «verkennen of bijvoorbeeld gaan paardrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag kunt u het nabijgelegen Langebaan gaan verkennen of bijvoorbeeld gaan paardrijden of kitesurfen.
Erkunden Sie die Umgebung von Langebaan oder verbringen Sie den Tag mit Aktivitäten wie Reiten oder Kitesurfen.

´s Avonds kunt u hier proeven van lokale gerechten, zoals schaal- en schelpdieren. Het hotel biedt verschillende recreatieve mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld gaan kanoën, zeilen, paardrijden en quadrijden.
Im Hotel arrangiert man Ihnen gern eine Reihe an Outdoor-Aktivitäten, wie Kanufahren, Segeln, Quad, Höhlenwanderungen und Reiten.

In de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk. U kunt bijvoorbeeld gaan zeilen, paardrijden, waterskiën of vissen.
Nutzen Sie die zahlreichen Unternehmungsmöglichkeiten in der Umgebung, wie Segeln, Reiten, Wasserski und Angeln.

U kunt bijvoorbeeld gaan vissen of de omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf Angelausflüge und Touren in die Umgebung.

Vanuit de accommodatie kunt heel gemakkelijk de omgeving verkennen en bijvoorbeeld naar Los Angeles, Marina del Ray en Santa Monica gaan.
Aufgrund der günstigen Lage der Unterkunft können Sie die Umgebung einschließlich Los Angeles, Marina del Ray und Santa Monica bequem erkunden.

U kunt gaan paardrijden, wandelenroutes verkennen in het Horto Florestal State Park of ontspannen en een koud biertje drinken bij de beroemde pub Baden Baden.
Gehen Sie reiten, spazieren Sie entlang der Wanderwege im Naturschutzgebiet Horto Florestal oder entspannen Sie einfach nur bei einem kalten Bier in der berühmten Kneipe Baden Baden.

U kunt gaan paardrijden, een barbecuefeest houden, dagtochten organiseren bij de excursiebalie of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Sie können Pferde reiten, eine Grillparty veranstalten und am Tourenschalter Tagesausflüge organisieren oder ein Fahrrad mieten, um die Umgebung zu erkunden.

Ook is het mogelijk vanuit het Edoniaa de omgeving te verkennen op een huurfiets en te gaan paardrijden.
Mit den Leihfahrrädern können Sie die Umgebung erkunden, während Reitmöglichkeiten arrangiert werden können.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen und Leihfahrrädern, Taxis und Reitausflügen zur Erkundung der Umgebung.

U kunt de omgeving verkennen met een huurfiets, gaan paardrijden of in de omgeving spinnerdolfijnen, zeekoeien en hamerhaaien zien.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder auf einem Reitausflug. Spinnerdelfine, Dugongs und Hammerhaie sind in der Nähe zu beobachten.