Vertaling van "verken de bruisende wijk " (Nederlands → Duits) :

Verken de bruisende wijk Bastille met alle winkelgalerijen, restaurants en bars en profiteer van een rustige en vredige locatie.
Hier können Sie das belebte Bastille-Viertel mit Einkaufspassagen, Restaurants sowie Bars erkunden und gleichzeitig von der ruhigen Hotellage profitieren.

Deze rustige locatie in het hart van de bruisende wijk Montparnasse is de ideale plek om heerlijk te genieten.
Die ruhige Lage im Herzen des belebten Viertels Montparnasse ist ideal, um den Augenblick zu genießen.

Geniet van een partijtje biljart met vrienden of huur een fiets en verken de bruisende omgeving.
Spielen Sie ein Partie Billard mit Freunden oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung der Stadt.

Verken deze bruisende universiteitsstad vanuit dit comfortabele hotel met zijn goed verzorgde kamers.
Erkunden Sie von diesem komfortablen Hotel mit gepflegten Zimmern die aufregende Universitätsstadt.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
In zentraler Lage in einer ruhigen Seitenstraße erwartet Sie dieses Hotel zwischen dem lebhaften St. Pauli und dem Schanzenviertel.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Das Holiday Home Vulder ist ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung. Sie wohnen in einer belebten Gegend, in der eine große Auswahl an Restaurants, Bars, Supermärkten und Geschäften nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch einladen.

Het Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de bruisende wijk Shijo-Kawaramachi, en biedt gratis WiFi en capsulekamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza erwartet Sie nur einen kurzen Spaziergang vom belebten Shijo-Kawaramachi Viertel entfernt mit kostenfreiem WLAN und Kapsel-Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV.

Atlas Hotel ligt in de bruisende wijk Dansaert, waar u een breed scala aan eetgelegenheden kunt vinden.
Das Atlas Hotel befindet sich im belebten Stadtteil Dansaert, in dem Sie eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen finden.

Mercure-hotel Vitória ligt in de wijk Triangulo das Bermudas, op het kruispunt van Rua Aleixo Neto en Rua João da Cruz, aan het strand van Canto, een gebied dat bekend staat om zijn bruisende uitgaansleven.
Das Hotel Mercure Vitória befindet sich im Viertel Triangulo das Bermudas, an der Kreuzung Rua Aleixo Neto und Rua João da Cruz, direkt am Canto-Strand.