Traduction de «verjongende eigenschappen van natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum richt zich op de verjongende eigenschappen van natuurlijk mineraalwater.
Dank dem natürlichen Mineralwasser tanken Sie hier neue Kräfte.

Alebo Pensionat beschikt over een natuurlijke bron en het water wordt revitaliserende eigenschappen toebedeeld.
Das Alebo Pensionat beherbergt eine natürliche Quelle, dessen Wasser einst belebende Eigenschaften zugeschrieben wurden.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Das Hotel eignet sich für alle, die sich erholen und entspannen wollen. Sie wohnen nur 150 m von den belebenden Thermen von Zsóry entfernt. Nachdem Sie sich in dem natürlichen, warmen Wasser entspannt haben, relaxen Sie in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool und in der Salzgrotte oder trainieren im Fitnessraum.