Vertaling van "verjongen in griekse stijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft liegt 1 km von Alacatis Zentrum entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Harman Cave Hotel ligt in Goreme, in het historische deel van Cappadocië en biedt kamers in Ottomaanse en Griekse stijl.
Das Harman Cave Hotel in Göreme befindet sich im historischen Teil von Kappadokien und bietet Ihnen Zimmer mit einer Einrichtung im osmanischen und griechischen Stil.

Het Mithra Cave Hotel biedt grotkamers en kamers in Ottomaanse en Griekse stijl.
Das Mithra Cave Hotel bietet Höhlenzimmer und Zimmer im osmanischen und griechischen Stil.

Daar vindt u winkels, bars en tavernes Elke kamer is eenvoudig ingericht in traditioneel Griekse stijl en voorzien van een koelkast, airconditioning en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer ist schlicht und im Einklang mit griechischen Traditionen gestaltet und verfügt über einen Kühlschrank, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

De kamers zijn eenvoudig ingericht in een typisch Griekse stijl.
Die einfach eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit typisch griechischem Interieur.

Bereid in uw keuken uw eigen maaltijden en ga lekker in Griekse stijl dineren op uw grote balkon.
Bereiten Sie sich selbst Mahlzeiten in der Küchenzeile zu und speisen Sie - ganz in griechischem Stil - auf Ihrem großen Balkon.

De Spa van het Carlton Park is ingericht in Griekse stijl en uitgerust met een ontspannende spa, een sauna en een stoombad.
Das Spa im Carlton Park bietet einen entspannenden Wellnessbereich, eine Sauna und ein Dampfbad, die alle im griechischen Stil gehalten sind.

De kamers van het Panorama zijn ingericht in de typisch Griekse stijl van het eiland, met betegelde vloeren en witte muren.
Die Zimmer im Panorama sind im typischen griechischen Inselstil dekoriert und mit Fliesenboden ausgestattet.

De lichte studio's van het Sotirakis zijn gemeubileerd in traditioneel Griekse stijl en hebben een eigen balkon met uitzicht.
Die hellen Studios im Sotirakis sind im traditionellen griechischen Stil eingerichtet und verfügen über eigene Balkone mit Aussicht.