Traduction de «verhoogde terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het verhoogde terras met het zwembad biedt ook uitzicht op de omgeving.
Die erhöhten Decks bieten einen Swimmingpool mit Aussicht auf die Umgebung.

Het verhoogde terras van het Invercloy is ingericht met houten meubels en is een heerlijke plek om te genieten van een glas wijn.
Einige Zimmer bieten darüber hinaus ein eigenes Bad und eine herrliche Aussicht. Auf der erhöhten Terrasse des Invercloy laden Holzmöbel zum Verweilen bei einem Glas Wein ein.

Bamboe serveert dagelijks een ontbijt in de eetzaal, die bestaat uit een verhoogd terras met uitzicht op de inheemse bomen en bosbouw.
Im Essbereich, einer erhöhten Terrasse mit Aussicht auf die einheimischen Bäume und Wälder, serviert Ihnen das Bamboo jeden Morgen ein Frühstück.

Voor een meer traditionele barmaaltijd kunt u de hele dag terecht in de R-Bar waar u op het verhoogde terras kunt genieten van een ontspannen dagje aan zee.
Traditionelle Bargerichte erhalten Sie den ganzen Tag über in der R-Bar. Hier genießen Sie auf der erhöhten Terrasse einen entspannten Nachmittag am Meer.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton bietet eine Aussicht über den Nil und liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt. Es verfügt über eine erhöhte Terrasse mit Pool sowie Zimmer mit Balkonen, die teilweise einen Panoramablick auf den Nil bieten.

The Boathouse heeft een groot, verhoogd terras met een pittoresk uitzicht op de rivier.
Entspannen Sie auf der großen, erhöhten Terrasse des Boathouse bei einem herrlichen Flussblick. Der Garten führt hinunter zum Wasser.

U kunt heerlijk ontspannen op het verhoogde terras met uitzicht op de oceaan.
Erholen Sie sich im Hotel auf den erhöhten Sonnendecks beim Blick auf das Meer.

U kunt in deze herberg heerlijk zitten op een verhoogd terras, dat wordt omgeven door kleurrijke tuinen.
Der im französischen Landhausstil eingerichtete Gasthof bietet Ihnen zudem eine erhöhte Außenterrasse und ist von farbenfrohen Gärten umgeben.

De ruime villa's van Jetwing Kurulubedda hebben een verhoogd terras met uitzicht op het omliggende groen en de bomen.
Die geräumigen Villen im Kurulubedda Jetwing verfügen über erhöhte Plattformen mit Blick auf die umliegende Vegetation und die Baumkronen.

Elke tent is voorzien van muskietennetten en schermen. De luxe tenten bieden een ruime woonkamer en een verhoogd terras met ligstoelen.
Die Deluxe-Zelte bieten einen geräumigen Wohnbereich und verfügen über Liegestühle auf der erhöhten Terrasse.