Vertaling van "verhoogde rustige " (Nederlands → Duits) :

Alpine Resort Motel bevindt zich in een verhoogde, rustige wijk van Jindabyne, op slechts 1 à 2 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Alpine Resort Motel befindet sich in erhöhter, ruhiger Lage in Jindabyne, nur 1-2 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het elegante Feels Like Home Apartments beschikt over een rustige verhoogde ligging op 500 meter van het centrale plein en op slechts 50 meter van het Šalata Sportcentrum met zwembaden, een fitnessruimte, tennis-en basketbalvelden.
Die eleganten Feels Like Home Apartments empfangen Sie in einer ruhigen erhöhten Lage, nur 500 m vom Hauptplatz entfernt. Das Sportzentrum Šalata mit Pools, einem Fitnessraum sowie Tennis- und Basketballplätzen befindet sich nur 50 m entfernt.

Youth Hostel Gstaad Saanenland heeft een rustige en ietwat verhoogde ligging aan de rand van Saanen. De bouw van het hostel is in 2014 voltooid. Het hostel serveert gezonde lokale gerechten en biedt gratis WiFi.
In ruhiger und etwas erhöhter Lage am Rande von Saanen empfängt Sie diese im Jahr 2014 neu gebaute Jugendherberge mit gesunder regionaler Küche und kostenfreiem WLAN.

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
In ruhiger und erhöhter Lage in Borovets und nur 2 Gehminuten von den Skipisten Yastrebets entfernt empfängt Sie das Hotel Borovets Hills Ski Spa.

Hotel Jungfraublick ligt op een rustige, licht verhoogde heuvel op 1300 meter boven de zeespiegel, in het autovrije Wengen, in het hart van de Jungfrau-regio en op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan van Männlichen.
Das Hotel Jungfraublick genießt eine ruhige, leicht erhöhte Hanglage auf 1.300 m über dem Meeresspiegel im autofreien Ort Wengen im Herzen der Jungfrau-Region, nur 5 Gehminuten von der Luftseilbahn Wengen-Männlichen entfernt.

Bloomfield House is een aangenaam, vriendelijk Georgiaans pension dat door een familie uitgebaat wordt. Het biedt elegante kamers, kunstwerken, antiek meubilair en een prachtig uitzicht over Bath vanaf haar rustige, verhoogde ligging.
Das Bloomfield House ist ein schönes und freundliches, familiengeführtes georgianisches Gästehaus mit eleganten Zimmern, erlesener Kunst und Antiquitäten.

Genietend van een rustige en ietwat verhoogde positie boven de Weissensee, biedt het Hotel Nagglerhof een panoramisch uitzicht op het meer, een privé-strand, een spa en Karinthische gerechten.
In einer ruhigen und etwas erhöhten Lage über dem Weissensee bietet Ihnen das Hotel Nagglerhof einen herrlichen Seeblick, einen eigenen Strand, ein Spa und Kärntner Küche.

Apartments Paradies heeft een rustige en verhoogde ligging op 700 meter van het historisch centrum van Hvar. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
In einer ruhigen und erhöhten Lage, 700 m vom historischen Zentrum von Hvar entfernt, bieten die Apartments Paradies Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.