Traduction de «verhoogde ligging en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartments Marina heeft een verhoogde ligging en ligt op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
In erhöhter Lage, nur 500 m vom Strand entfernt bieten die Apartments Marina klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Filion Eco Hotel Suites ligt op een verhoogde ligging, op 1.8 km van Vilisos Beach en biedt een modern ingerichte accommodatie met uitzicht over de zee.
Ruhig auf einer Anhöhe gelegen und 1,8 km vom Strand Vilisos entfernt, bietet das Filion Eco Hotel Suites modern eingerichtete Zimmer mit Meerblick.

Hotel Likya ligt in het pittoreske Kalkan en is het ultieme Middellandse Zee-resort dankzij zijn verhoogde ligging aan zee.
Das Likya ist der Inbegriff eines mediterranen Ferienortes und bietet von der erhöhten Lage Aussicht auf das Meer.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Het heeft een verhoogde ligging in het hart van Boedapest en biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op de Donau en het Parlement.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf die Donau und das Parlament.

Haus Saskia heeft een verhoogde ligging op 10 minuten lopen van het centrum van Sölden en op 2 minuten lopen van de halte van de skibus.
Auf einer Anhöhe begrüßt Sie 10 Gehminuten vom Zentrum von Sölden und 2 Gehminuten von der Skibushaltestelle entfernt das Haus Saskia.

Het Lough Bran House heeft een verhoogde ligging met uitzicht op tuinen en het platteland. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een uitgebreid Iers ontbijt en lichte, individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
In erhöhter Lage mit Blick auf Gärten und Landschaft bietet das Lough Bran House kostenfreie Parkplätze, ein irisches Frühstück und helle, individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Seanest bevindt zich op een verhoogde ligging, op 1,5 km van het strand Trapezaki en biedt volledig ingerichte villa's met een privézwembad met uitzicht op de Ionische Zee.
Das Seanest befindet sich in erhöhter Lage, rund 1,5 km vom Strand von Trapezaki entfernt, und bietet komplett ausgestattete Villen mit eigenem Pool und Blick auf das Ionische Meer.

Youth Hostel Gstaad Saanenland heeft een rustige en ietwat verhoogde ligging aan de rand van Saanen. De bouw van het hostel is in 2014 voltooid. Het hostel serveert gezonde lokale gerechten en biedt gratis WiFi.
In ruhiger und etwas erhöhter Lage am Rande von Saanen empfängt Sie diese im Jahr 2014 neu gebaute Jugendherberge mit gesunder regionaler Küche und kostenfreiem WLAN.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in Navan, in het hart van het graafschap Meath. Het ontleent zijn naam aan zijn verhoogde ligging aan de oevers van de rivier de Boyne'.
Das Hotel selbst liegt in Navan im Herzen des County Meath.