Traduction de «verheugen op smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt u verheugen op smaakvol ingerichte kamers. Alle kamers zijn goed toegerust met een flatscreen-tv, een minibar en inloopkasten.
Das Hotel friends Bendorf ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Rheintal und in den Westerwald. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV, Minibar und begehbarem Kleiderschrank.

Bij de Residence kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers, suites en appartementen, die voorzien zijn van gratis draadloos internet.
Die Residence lockt mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, Suiten und Apartments mit WLAN-Internetzugang.

In het Rheinhotel Schulz kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers en-suites die bijna allemaal uitkijken op de rivier.
Freuen Sie sich auf die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten des Rheinhotels Schulz, die beinahe allesamt Blick auf den Fluss bieten.

In het Inselhotel König kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers die zijn uitgerust met een badkamer en een scala aan moderne faciliteiten.
Im Inselhotel König wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit einem Bad und einer Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten.

Dit kasteel is ruim 1000 jaar oud. Als gast van het Burg Colmberg kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers, voorzien van een scala aan moderne voorzieningen.
Im Burg Colmberg Hotel wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten und genießen jeden Morgen ein kostenfreies Frühstück vom Buffet.

Als gast van het Hotel und Restaurant Eurohof kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers met een eigen moderne badkamer, comfortabele bedden en draadloos internet (niet gratis).
Freuen Sie sich als Gast im Hotel Restaurant Eurohof auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem modernen Badezimmer, bequemen Betten und WLAN (gegen Gebühr).

Als gast van het Hohes Haus, kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers die zijn uitgerust met comfortabele bedden, hoogwaardige houten meubels en een eigen badkamer.
Als Gast des Hohes Haus erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit komfortablen Betten, hochwertigem Holzmobiliar und eigenen Bädern.

Als gast van dit 16e-eeuwse hotel kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers en een restaurant met een heerlijke regionale keuken dat elke ochtend een ontbijtbuffet serveert.
Im Hotel Wasserschloss Mellenthin aus dem 16. Jahrhundert erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit köstlicher regionaler Küche sowie ein wohlschmeckendes Frühstücksbuffet.

Als gast van Resort Linstow kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers met kingsize bedden en een balkon.
Freuen Sie sich auf die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Resorts Linstow, die über große Doppelbetten und Balkon verfügen.

Gästehaus Hubertusklause wordt door een familie beheerd. U kunt zich verheugen op een uitstekende keuken en smaakvol ingerichte kamers, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
Das familiengeführte Gästehaus Hubertusklause liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt und bietet Ihnen ausgezeichnete Küche und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.